Skip to main content

Text 134

Text 134

Text

Texto

tabu ta’ nā jāne śrama premāviṣṭa hañā
nityānanda mahāprabhuke rākhila dhariñā
tabu ta’ nā jāne śrama premāviṣṭa hañā
nityānanda mahāprabhuke rākhila dhariñā

Synonyms

Palabra por palabra

tabu — still; ta’ — certainly; jāne — does not know; śrama — fatigue; prema-āviṣṭa — absorbed in love; hañā — being; nityānanda — Lord Nityānanda; mahāprabhuke — Lord Caitanya Mahāprabhu; rākhila — stopped; dhariñā — catching.

tabu — aun así; ta’ — ciertamente; jāne — no conoce; śrama — fatiga; prema-āviṣṭa — absorto en amor; hañā — estando; nityānanda — el Señor Nityānanda; mahāprabhuke — al Señor Caitanya Mahāprabhu; rākhila — detuvo; dhariñā — sujetando.

Translation

Traducción

Being fully absorbed in love of Godhead, He would not understand His fatigue. But Nityānanda Prabhu, catching Him, stopped His dancing.

Completamente absorto en amor por Dios, no Se daba cuenta de Su fatiga. Pero Nityānanda Prabhu, sujetándole, detuvo Su danza.