Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 133

Text 133

Text

Verš

tina dina upavāse kariyā bhojana
uddaṇḍa-nṛtyete prabhura haila pariśrama
tina dina upavāse kariyā bhojana
uddaṇḍa-nṛtyete prabhura haila pariśrama

Synonyms

Synonyma

tina dina — three days; upavāse — in fasting; kariyā — doing; bhojana — eating; uddaṇḍa — jumping high; nṛtyete — in dancing; prabhura — of the Lord; haila — there was; pariśrama — fatigue.

tina dina — tři dny; upavāse — po půstu; kariyā — činící; bhojana — jedení; uddaṇḍa — při skákání do výšky; nṛtyete — při tanci; prabhura — Pána; haila — byla; pariśrama — únava.

Translation

Překlad

The Lord had been fasting for three days, and after that period He took eatables sumptuously. Thus when He danced and jumped high, He became a little fatigued.

Pán se předtím tři dny postil a po této době se vydatně najedl. Tančení a skákání do výšky Ho proto poněkud unavilo.