Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THREE

Text 134

Text 134

Text

Verš

tabu ta’ nā jāne śrama premāviṣṭa hañā
nityānanda mahāprabhuke rākhila dhariñā
tabu ta’ nā jāne śrama premāviṣṭa hañā
nityānanda mahāprabhuke rākhila dhariñā

Synonyms

Synonyma

tabu — still; ta’ — certainly; nā jāne — does not know; śrama — fatigue; prema-āviṣṭa — absorbed in love; hañā — being; nityānanda — Lord Nityānanda; mahāprabhuke — Lord Caitanya Mahāprabhu; rākhila — stopped; dhariñā — catching.

tabu — přesto; ta' — jistě; nā jāne — neví o; śrama — únavě; prema-āviṣṭa — pohroužený v lásce; hañā — jsoucí; nityānanda — Pán Nityānanda; mahāprabhuke — Pána Caitanyu Mahāprabhua; rākhila — zastavil; dhariñā — chytající.

Translation

Překlad

Being fully absorbed in love of Godhead, He would not understand His fatigue. But Nityānanda Prabhu, catching Him, stopped His dancing.

Jelikož byl plně pohroužený v lásce k Bohu, nebyl si své únavy vědom. Nityānanda Prabhu Jej však chytil a tak Jeho tanec ukončil.