CC Madhya-līlā 3.133

তিন দিন উপবাসে করিয়া ভোজন ।
উদ্দণ্ড-নৃত্যেতে প্রভুর হৈল পরিশ্রম ॥ ১৩৩ ॥
tina dina upavāse kariyā bhojana
uddaṇḍa-nṛtyete prabhura haila pariśrama

Palabra por palabra

tina dinatres días; upavāseen ayunas; kariyāhacer; bhojanacomer; uddaṇḍadar grandes saltos; nṛtyeteal danzar; prabhuradel Señor; hailahabía; pariśramafatiga.

Traducción

El Señor había estado ayunando durante tres días; pasado ese período, comió suntuosamente. Así, mientras danzaba y daba grandes saltos, Se fatigó un poco.