Skip to main content

Text 245

Text 245

Text

Verš

mṛga-chāla cāha yadi, āisa mora ghare
yei cāha tāhā diba mṛga-vyāghrāmbare”
mṛga-chāla cāha yadi, āisa mora ghare
yei cāha tāhā diba mṛga-vyāghrāmbare”

Synonyms

Synonyma

mṛga-chāla — deerskin; cāha yadi — if you want; āisa mora ghare — come to my place; yei cāha — whatever you want; tāhā — that; diba — I shall give; mṛga-vyāghra-ambare — whether a deerskin or a tiger skin.

mṛga-chāla — jelení kůži; cāha yadi — jestli chceš; āisa mora ghare — pojď ke mně domů; yei cāha — cokoliv chceš; tāhā — to; diba — dám; mṛga-vyāghra-ambare — jelení nebo tygří kůži.

Translation

Překlad

“ ‘I have many skins, if you would like them. I shall give you either a deerskin or a tiger skin.’

„  ,Kdybys chtěl, mám mnoho kůží. Dám ti buď jelení, nebo tygří.̀  “