Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER TWENTY-FOUR

Text 245

Text 245

Text

Texto

mṛga-chāla cāha yadi, āisa mora ghare
yei cāha tāhā diba mṛga-vyāghrāmbare”
mṛga-chāla cāha yadi, āisa mora ghare
yei cāha tāhā diba mṛga-vyāghrāmbare”

Synonyms

Palabra por palabra

mṛga-chāla — deerskin; cāha yadi — if you want; āisa mora ghare — come to my place; yei cāha — whatever you want; tāhā — that; diba — I shall give; mṛga-vyāghra-ambare — whether a deerskin or a tiger skin.

mṛga-chāla — piel de ciervo; cāha yadi — si quieres; āisa mora ghare — ven a mi casa; yei cāha — lo que quieras; tāhā — eso; diba — yo daré; mṛga-vyāghra-ambare — una piel de ciervo o de tigre.

Translation

Traducción

“ ‘I have many skins, if you would like them. I shall give you either a deerskin or a tiger skin.’

«“Si quieres pieles, tengo muchas. Te daré una piel de ciervo o una de tigre.”