Skip to main content

Text 246

Text 246

Text

Verš

nārada kahe, — “ihā āmi kichu nāhi cāhi
āra eka-dāna āmi māgi tomā-ṭhāñi
nārada kahe, — “ihā āmi kichu nāhi cāhi
āra eka-dāna āmi māgi tomā-ṭhāñi

Synonyms

Synonyma

nārada kahe — Nārada Muni said; ihā — this; āmi kichu nāhi cāhi — I don’t want any; āra — another; eka-dāna — one charity; āmi — I; māgi — beg; tomā-ṭhāñi — from you.

nārada kahe — Nārada Muni řekl; ihā — to; āmi kichu nāhi cāhi — nechci nic takového; āra — jiný; eka-dāna — jeden milodar; āmi — já; māgi — prosím; tomā-ṭhāñi — od tebe.

Translation

Překlad

“Nārada Muni said, ‘I do not want any of the skins. I am asking only one thing from you in charity.

„Nārada Muni řekl: ,Žádnou kůži nechci. Žádám tě jen o jediný milodar.̀  “