CC Madhya-līlā 24.245

মৃগছাল চাহ যদি, আইস মোর ঘরে ।
যেই চাহ তাহা দিব মৃগব্যাঘ্রাম্বরে ॥” ২৪৫ ॥
mṛga-chāla cāha yadi, āisa mora ghare
yei cāha tāhā diba mṛga-vyāghrāmbare”

Palabra por palabra

mṛga-chālapiel de ciervo; cāha yadisi quieres; āisa mora ghareven a mi casa; yei cāhalo que quieras; tāhāeso; dibayo daré; mṛga-vyāghra-ambareuna piel de ciervo o de tigre.

Traducción

«“Si quieres pieles, tengo muchas. Te daré una piel de ciervo o una de tigre.”