CC Madhya-līlā 24.246

নারদ কহে, — “ইহা আমি কিছু নাহি চাহি ।
আর একদান আমি মাগি তোমা-ঠাঞি ॥ ২৪৬ ॥
nārada kahe, — “ihā āmi kichu nāhi cāhi
āra eka-dāna āmi māgi tomā-ṭhāñi

Palabra por palabra

nārada kaheNārada Muni dijo; ihāesto; āmi kichu nāhi cāhino quiero ninguna; āraotra; eka-dānauna caridad; āmiyo; māgipido; tomā-ṭhāñide ti.

Traducción

«Nārada Muni dijo: “No quiero ninguna piel. Sólo quiero pedirte una cosa en caridad.