Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CHAPTER THIRTEEN

Text 181

Text 181

Text

Verš

sambhrame pratāparudra prabhuke dharila
tāṅhāke dekhite prabhura bāhya-jñāna ha-ila
sambhrame pratāparudra prabhuke dharila
tāṅhāke dekhite prabhura bāhya-jñāna ha-ila

Synonyms

Synonyma

sambhrame — with great respect; pratāparudra — King Pratāparudra; prabhuke — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; dharila — picked up; tāṅhāke — him; dekhite — to see; prabhura — of Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāhya-jñāna — external consciousness; ha-ila — there was.

sambhrame — s velkou úctou; pratāparudra — král Pratāparudra; prabhuke — Pána Śrī Caitanyu Mahāprabhua; dharila — zvedl; tāṅhāke — jeho; dekhite — vidět; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; bāhya-jñāna — vnější vědomí; ha-ila — bylo.

Translation

Překlad

Mahārāja Pratāparudra picked the Lord up with great respect, but upon seeing the King, Lord Caitanya Mahāprabhu came to His external senses.

Mahārāja Pratāparudra Pána s velkou úctou zvedl, ale jakmile Pán Caitanya Mahāprabhu uviděl krále, probral se k vnějšímu vědomí.