CC Madhya 13.181

সম্ভ্রমে প্রতাপরুদ্র প্রভুকে ধরিল ।
তাঁহাকে দেখিতে প্ৰভুর বাহ্যজ্ঞান হইল ॥ ১৮১ ॥
sambhrame pratāparudra prabhuke dharila
tāṅhāke dekhite prabhura bāhya-jñāna ha-ila

Synonyma

sambhrames velkou úctou; pratāparudrakrál Pratāparudra; prabhukePána Śrī Caitanyu Mahāprabhua; dharilazvedl; tāṅhākejeho; dekhitevidět; prabhuraŚrī Caitanyi Mahāprabhua; bāhya-jñānavnější vědomí; ha-ilabylo.

Překlad

Mahārāja Pratāparudra Pána s velkou úctou zvedl, ale jakmile Pán Caitanya Mahāprabhu uviděl krále, probral se k vnějšímu vědomí.