Skip to main content

Text 13

Text 13

Text

Texto

patrī dekhi’ sabāra mane ha-ila vismaya
prabhu-pade gajapatira eta bhakti haya!
patrī dekhi’ sabāra mane ha-ila vismaya
prabhu-pade gajapatira eta bhakti haya!

Synonyms

Palabra por palabra

patrī — the letter; dekhi’ — seeing; sabāra — of everyone; mane — in the mind; ha-ila — there was; vismaya — astonishment; prabhu-pade — unto the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu; gajapatira — of the King of Orissa; eta — so much; bhakti — devotion; haya — there is.

patrī — la carta; dekhi’ — al ver; sabāra — de todos; mane — en la mente; ha-ila — había; vismaya — asombro; prabhu-pade — por los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu; gajapatira — del rey de Orissa; eta — tanta; bhakti — devoción; haya — hay.

Translation

Traducción

Upon reading the letter, everyone was astonished to see that King Pratāparudra had so much devotion for the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Al leer la carta, todos se asombraron de ver la gran devoción del rey Pratāparudra por los pies de loto de Śrī Caitanya Mahāprabhu.