Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » CHAPTER TWO

Text 97

Text 97

Text

Verš

ācārya kahe, — ‘āmā sabāra kṛṣṇa-niṣṭha-citte
āmā sabāra mana bhāṣya nāre phirāite’
ācārya kahe, — ‘āmā sabāra kṛṣṇa-niṣṭha-citte
āmā sabāra mana bhāṣya nāre phirāite’

Synonyms

Synonyma

ācārya kahe — Bhagavān Ācārya replied; āmā sabāra — of all of us; kṛṣṇa-niṣṭha — devoted to Kṛṣṇa; citte — hearts; āmā sabāra — of all of us; mana — minds; bhāṣya — Śārīraka-bhāṣya; nāre phirāite — cannot change.

ācārya kahe — Bhagavān Ācārya odpověděl; āmā sabāra — nás všech; kṛṣṇa-niṣṭha — oddaná Kṛṣṇovi; citte — srdce; āmā sabāra — nás všech; mana — mysli; bhāṣya — Śārīraka-bhāṣya; nāre phirāite — nemůže změnit.

Translation

Překlad

In spite of Svarūpa Dāmodara’s protest, Bhagavān Ācārya continued, “We are all fixed at the lotus feet of Kṛṣṇa with our hearts and souls. Therefore the Śārīraka-bhāṣya cannot change our minds.”

Bhagavān Ācārya i přes protest Svarūpy Dāmodara pokračoval dál: „Srdce i duše nás všech jsou upřené na lotosové nohy Kṛṣṇy. Śārīraka-bhāṣya proto nemůže změnit naši mysl.“