Skip to main content
Library » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Ādi-līlā » CHAPTER SEVENTEEN

Text 187

Text 187

Text

Verš

eta bali’ kājī nija-buka dekhāila
śuni’ dekhi’ sarva-loka āścarya mānila
eta bali’ kājī nija-buka dekhāila
śuni’ dekhi’ sarva-loka āścarya mānila

Synonyms

Synonyma

eta bali’ — saying this; kājī — the Kazi; nija-buka — his chest; dekhāila — showed; śuni’ — hearing; dekhi’ — seeing; sarva-loka — everyone; āścarya — wonderful incident; mānila — accepted.

eta bali' — když to řekl; kājī — Kází; nija-buka — svoji hruď; dekhāila — ukázal; śuni' — slyšeli; dekhi' — viděli; sarva-loka — všichni; āścarya — úžasný příběh; mānila — přijali.

Translation

Překlad

After this description, the Kazi showed his chest. Having heard him and seen the marks, all the people there accepted the wonderful incident.

Jakmile Kází dovyprávěl, ukázal svou hruď. Všichni, kdo tam byli, ho slyšeli a viděli i škrábance, a tak tomu úžasnému příběhu uvěřili.