Synonyma
- kalmaṣa-apaham
- to, co odhání všechny druhy hříšných reakcí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.13
- kalmaṣa
- hříchů — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.31, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.62
- hříšných činností — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.60
- hřích — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.61
- znečištění — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.276