CC Ādi 3.62

বাহু তুলি’ হরি বলি’ প্রেমদৃষ্ট্যে চায় ।
করিয়া কল্মষ নাশ প্রেমেতে ভাসায় ॥ ৬২ ॥
bāhu tuli’ hari bali’ prema-dṛṣṭye cāya
kariyā kalmaṣa nāśa premete bhāsāya

Synonyma

bāhu tuli'zvedající ruce; hari bali'zpívající svaté jméno; prema-dṛṣṭyesvým pohledem plným hluboké lásky; cāyadívá se; kariyāzapříčiňující; kalmaṣahříchů; nāśazničení; premetev lásce k Bohu; bhāsāyautápí.

Překlad

Se zdviženýma rukama zpívá svaté jméno a na každého pohlíží s hlubokou láskou. Tím odhání veškeré hříchy a všechny zaplavuje láskou k Bohu.