Vyhledávání
KAPITOLA TŘINÁCTÁ
Dhṛtarāṣṭra opouští domov Sloka 1: Śrī Sūta Gosvāmī řekl: Při svých poutních cestách získal Vidura od velkého mudrce Maitreyi poznání …
Śrīmad-bhāgavatam 1.13.1
sūtaḥ uvāca — Śrī Sūta Gosvāmī řekl; viduraḥ — Vidura; tīrtha-yātrāyām — při svém cestování po různých poutních místech; maitreyāt …
Śrīmad-bhāgavatam 1.13.2
yāvataḥ — to vše; kṛtavān — položil; praśnān — otázky; kṣattā — jméno Vidury; kauṣārava — jméno Maitreyi; agrataḥ — …
Śrīmad-bhāgavatam 1.13.3-4
tam — jeho; bandhum — příbuzného; āgatam — který tam přišel; dṛṣṭvā — když viděli; dharma-putraḥ — Yudhiṣṭhira; saha-anujaḥ — …
Śrīmad-bhāgavatam 1.13.5
prati — k; ujjagmuḥ — šli; praharṣeṇa — s velkou radostí; prāṇam — život; tanvaḥ — těla; iva — jako; …
Śrīmad-bhāgavatam 1.13.6
mumucuḥ — proudily; prema — láskyplné; bāṣpa-ogham — slzy dojetí; viraha — odloučení; autkaṇṭhya — úzkost; kātarāḥ — byli smutní; …
Śrīmad-bhāgavatam 1.13.7
tam — jemu (Vidurovi); bhuktavantam — poté, co dostal hojně jídla; viśrāntam — a odpočinul si; āsīnam — byl usazen; …
Śrīmad-bhāgavatam 1.13.8
yudhiṣṭhiraḥ uvāca — Mahārāja Yudhiṣṭhira řekl; api — zda; smaratha — pamatuješ; naḥ — nás; yuṣmat — od tebe; pakṣa …
Śrīmad-bhāgavatam 1.13.9
kayā — jakými; vṛttyā — prostředky; vartitam — udržoval při životě; vaḥ — sebe; caradbhiḥ — během cest; kṣiti-maṇḍalam — …
Śrīmad-bhāgavatam 1.13.10
bhavat — ty; vidhāḥ — jako; bhāgavatāḥ — oddaní; tīrtha — svatá poutní místa; bhūtāḥ — změněný na; svayam — …
Śrīmad-bhāgavatam 1.13.11
api — zda; naḥ — naši; suhṛdaḥ — příznivci; tāta — ó můj strýče; bāndhavāḥ — přátelé; kṛṣṇa-devatāḥ — ti, …
Śrīmad-bhāgavatam 1.13.12
iti — takto; uktaḥ — dotázán; dharma-rājena — králem Yudhiṣṭhirem; sarvam — vše; tat — to; samavarṇayat — náležitě vylíčil; …
Filter by text_type
Filter by hierarchy
- chapter-title (1)
- Sloka 1 (17)
- Sloka 2 (19)
- Sloka 3-4 (33)
- Sloka 5 (15)
- Sloka 6 (15)
- Sloka 7 (14)
- Sloka 8 (20)
- Sloka 9 (15)
- Sloka 10 (15)
- Sloka 11 (17)
- Sloka 12 (13)
- Sloka 13 (16)
- Sloka 14 (18)
- Sloka 15 (15)
- Sloka 16 (14)
- Sloka 17 (15)
- Sloka 18 (16)
- Sloka 19 (19)
- Sloka 20 (17)
- Sloka 21 (18)
- Sloka 22 (17)
- Sloka 23 (15)
- Sloka 24 (19)
- Sloka 25 (17)
- Sloka 26 (16)
- Sloka 27 (18)
- Sloka 28 (19)
- Sloka 29 (19)
- Sloka 30 (20)
- Sloka 31 (22)
- Sloka 32 (15)
- Sloka 33 (23)
- Sloka 34 (16)
- Sloka 35 (14)
- Sloka 36 (14)
- Sloka 37 (18)
- Sloka 38 (15)
- Sloka 39 (21)
- Sloka 40 (14)
- Sloka 41 (26)
- Sloka 42 (18)
- Sloka 43 (16)
- Sloka 44 (21)
- Sloka 45 (20)
- Sloka 46 (18)
- Sloka 47 (16)
- Sloka 48 (19)
- Sloka 49 (15)
- Sloka 50 (15)
- Sloka 51 (15)
- Sloka 52 (15)
- Sloka 53 (18)
- Sloka 54 (16)
- Sloka 55 (17)
- Sloka 56 (23)
- Sloka 57 (19)
- Sloka 58 (17)
- Sloka 59 (17)
- Sloka 60 (19)