ŚB 9.6.32

न ममार पिता तस्य विप्रदेवप्रसादत: ।
युवनाश्वोऽथ तत्रैव तपसा सिद्धिमन्वगात् ॥ ३२ ॥
na mamāra pitā tasya
vipra-deva-prasādataḥ
yuvanāśvo ’tha tatraiva
tapasā siddhim anvagāt

Synonyma

nane; mamārazemřel; pitāotec; tasyaod dítětě; vipra-deva- prasādataḥdíky milosti a požehnání brāhmaṇů; yuvanāśvaḥkrál Yuvanāśva; athapoté; tatra evana tom samém místě; tapasāaskezí; siddhimdokonalosti; anvagātdosáhl.

Překlad

Díky požehnání od brāhmaṇů nepadl Yuvanāśva, otec dítěte, za oběť smrti. Po této události se věnoval přísné askezi a na stejném místě také dosáhl dokonalosti.