Skip to main content
Knihovna » Śrīmad-Bhāgavatam » Zpěv devátý: Osvobození » KAPITOLA ŠESTÁ

Śrīmad-bhāgavatam 9.6.32

Verš

na mamāra pitā tasya
vipra-deva-prasādataḥ
yuvanāśvo ’tha tatraiva
tapasā siddhim anvagāt

Synonyma

na — ne; mamāra — zemřel; pitā — otec; tasya — od dítětě; vipra-deva- prasādataḥ — díky milosti a požehnání brāhmaṇů; yuvanāśvaḥ — král Yuvanāśva; atha — poté; tatra eva — na tom samém místě; tapasā — askezí; siddhim — dokonalosti; anvagāt — dosáhl.

Překlad

Díky požehnání od brāhmaṇů nepadl Yuvanāśva, otec dítěte, za oběť smrti. Po této události se věnoval přísné askezi a na stejném místě také dosáhl dokonalosti.