Skip to main content

Synonyma

tatra anvitāḥ
takto zaměstnaní — Śrīmad-bhāgavatam 8.14.6
tatra api
i tam — Śrīmad-bhāgavatam 2.10.41
bez ohledu na jeho zaměstnání — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.7
v tom životě — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.28
i v tom životě brāhmaṇyŚrīmad-bhāgavatam 5.9.3
v tom stavu (ve společnosti lidských bytostí pocházejících z opic) — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.31
v této Bhū-maṇḍale — Śrīmad-bhāgavatam 5.16.2
z nich všech — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.11
pak — Śrīmad-bhāgavatam 7.1.45
v téže šesté manvantařeŚrīmad-bhāgavatam 8.5.9
ještě vznešenější než jiní brāhmaṇiŚrīmad-bhāgavatam 9.18.12-14
navíc — Śrīmad-bhāgavatam 10.10.20-22
na tom samém místĕ — Śrīmad-bhāgavatam 10.39.42-43, Śrīmad-bhāgavatam 10.39.44-45
nadřazenější než — Nektar pokynů 9
jemu nadřazenější — Nektar pokynů 9
tatra eva
právě tehdy — Śrīmad-bhāgavatam 1.12.11
na onom místě — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.21
na tom samém místě — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.32
na tom samém místĕ — Śrīmad-bhāgavatam 10.24.1
právĕ tam — Śrīmad-bhāgavatam 10.29.48
tatra hi
tam jistě je. — Śrīmad-bhāgavatam 10.6.3
tatra-na tom míst
tatra-na tom místě — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.5
tatra-pot
tatra-poté — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.45
tatra sma
vrátila se domů — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.24
tatra-ta
tatra-tam — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.5
tatra
tam — Bg. 1.26, Bg. 6.11-12, Bg. 8.24, Bg. 8.25, Bg. 11.13, Bg. 14.6, Bg. 18.16, Bg. 18.78, Śrīmad-bhāgavatam 1.3.44, Śrīmad-bhāgavatam 1.6.11, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.3, Śrīmad-bhāgavatam 1.10.19, Śrīmad-bhāgavatam 1.10.24, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.32, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.47, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.8, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.25, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.30, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.2, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.3, Śrīmad-bhāgavatam 2.2.3, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.12, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.49, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.7, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.8, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.9, Śrīmad-bhāgavatam 2.10.23, Śrīmad-bhāgavatam 3.1.14, Śrīmad-bhāgavatam 3.1.21, Śrīmad-bhāgavatam 3.1.24, Śrīmad-bhāgavatam 3.2.26, Śrīmad-bhāgavatam 3.3.26, Śrīmad-bhāgavatam 3.12.22, Śrīmad-bhāgavatam 3.12.54, Śrīmad-bhāgavatam 3.13.30, Śrīmad-bhāgavatam 3.13.31, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.37, Śrīmad-bhāgavatam 3.17.3, Śrīmad-bhāgavatam 3.17.27, Śrīmad-bhāgavatam 3.18.2, Śrīmad-bhāgavatam 3.19.6, Śrīmad-bhāgavatam 3.23.34, Śrīmad-bhāgavatam 3.27.14, Śrīmad-bhāgavatam 3.30.14, Śrīmad-bhāgavatam 3.31.9, Śrīmad-bhāgavatam 4.2.5, Śrīmad-bhāgavatam 4.3.8, Śrīmad-bhāgavatam 4.3.10, Śrīmad-bhāgavatam 4.3.23, Śrīmad-bhāgavatam 4.4.7, Śrīmad-bhāgavatam 4.6.48, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.2, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.1, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.20, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.49-50, Śrīmad-bhāgavatam 4.13.5, Śrīmad-bhāgavatam 4.13.26, Śrīmad-bhāgavatam 4.15.8, Śrīmad-bhāgavatam 4.17.3, Śrīmad-bhāgavatam 4.22.1, Śrīmad-bhāgavatam 4.22.5, Śrīmad-bhāgavatam 4.22.35, Śrīmad-bhāgavatam 4.23.4, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.23, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.59, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.1, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.20, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.43, Śrīmad-bhāgavatam 4.26.4, Śrīmad-bhāgavatam 4.26.9, Śrīmad-bhāgavatam 4.27.15, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.14, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.35-36, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.4, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.16, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.82, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.15, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.47, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.9, Śrīmad-bhāgavatam 5.5.7, Śrīmad-bhāgavatam 5.9.1-2, Śrīmad-bhāgavatam 5.17.12, Śrīmad-bhāgavatam 5.17.15, Śrīmad-bhāgavatam 5.21.8-9, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.7, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.15, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.16, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.17, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.18, Śrīmad-bhāgavatam 6.2.23, Śrīmad-bhāgavatam 6.4.21, Śrīmad-bhāgavatam 6.4.54, Śrīmad-bhāgavatam 6.5.26, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.14, Śrīmad-bhāgavatam 7.1.14-15, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.34, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.36, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.37, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.41, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.59, Śrīmad-bhāgavatam 7.5.54, Śrīmad-bhāgavatam 7.12.13-14, Śrīmad-bhāgavatam 7.13.26, Śrīmad-bhāgavatam 8.2.20, Śrīmad-bhāgavatam 8.3.30, Śrīmad-bhāgavatam 8.4.9, Śrīmad-bhāgavatam 8.5.8, Śrīmad-bhāgavatam 8.6.35, Śrīmad-bhāgavatam 8.6.36, Śrīmad-bhāgavatam 8.11.19, Śrīmad-bhāgavatam 8.12.17, Śrīmad-bhāgavatam 8.12.34, Śrīmad-bhāgavatam 8.17.16, Śrīmad-bhāgavatam 8.18.20, Śrīmad-bhāgavatam 8.22.15, Śrīmad-bhāgavatam 8.22.36, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.7, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.17, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.19, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.23, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.23, Śrīmad-bhāgavatam 9.8.20, Śrīmad-bhāgavatam 9.10.24, Śrīmad-bhāgavatam 9.20.8-9, Śrīmad-bhāgavatam 9.20.11, Śrīmad-bhāgavatam 9.23.20-21, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.25, Śrīmad-bhāgavatam 10.3.1-5, Śrīmad-bhāgavatam 10.3.51, Śrīmad-bhāgavatam 10.7.25, Śrīmad-bhāgavatam 10.9.7, Śrīmad-bhāgavatam 10.10.24, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.2, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.25, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.29, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.35, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.47, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.42, Śrīmad-bhāgavatam 10.15.22, Śrīmad-bhāgavatam 10.17.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.22.8, Śrīmad-bhāgavatam 10.22.37, Śrīmad-bhāgavatam 10.23.4, Śrīmad-bhāgavatam 10.23.35, Śrīmad-bhāgavatam 10.28.17, Śrīmad-bhāgavatam 10.30.17, Śrīmad-bhāgavatam 10.30.22, Śrīmad-bhāgavatam 10.30.23, Śrīmad-bhāgavatam 10.32.14, Śrīmad-bhāgavatam 10.32.17, Śrīmad-bhāgavatam 10.33.2, Śrīmad-bhāgavatam 10.33.6, Śrīmad-bhāgavatam 10.33.11, Śrīmad-bhāgavatam 10.34.2, Śrīmad-bhāgavatam 10.36.30, Śrīmad-bhāgavatam 10.37.27, Śrīmad-bhāgavatam 10.39.25, Śrīmad-bhāgavatam 10.39.39, Śrīmad-bhāgavatam 10.41.8, Śrīmad-bhāgavatam 10.44.9, Śrīmad-bhāgavatam 10.46.41, Śrīmad-bhāgavatam 10.49.1-2, Śrīmad-bhāgavatam 10.50.48, Śrīmad-bhāgavatam 10.50.57, Śrīmad-bhāgavatam 10.51.9, Śrīmad-bhāgavatam 10.53.17, Śrīmad-bhāgavatam 10.54.36, Śrīmad-bhāgavatam 10.55.30, Śrīmad-bhāgavatam 10.56.11, Śrīmad-bhāgavatam 10.56.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.57.33, Śrīmad-bhāgavatam 10.58.15, Śrīmad-bhāgavatam 10.58.17, Śrīmad-bhāgavatam 10.58.25, Śrīmad-bhāgavatam 10.59.33, Śrīmad-bhāgavatam 10.62.21, Śrīmad-bhāgavatam 10.64.2, Śrīmad-bhāgavatam 10.64.5, Śrīmad-bhāgavatam 10.64.22, Śrīmad-bhāgavatam 10.65.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.67.9-10, Śrīmad-bhāgavatam 10.69.7-8, Śrīmad-bhāgavatam 10.69.20-22, Śrīmad-bhāgavatam 10.69.23, Śrīmad-bhāgavatam 10.69.35, Śrīmad-bhāgavatam 10.70.18, Śrīmad-bhāgavatam 10.70.19, Śrīmad-bhāgavatam 10.70.21, Śrīmad-bhāgavatam 10.70.22, Śrīmad-bhāgavatam 10.70.45, Śrīmad-bhāgavatam 10.74.10-11, Śrīmad-bhāgavatam 10.74.12, Śrīmad-bhāgavatam 10.75.21, Śrīmad-bhāgavatam 10.75.29, Śrīmad-bhāgavatam 10.75.36, Śrīmad-bhāgavatam 10.77.16, Śrīmad-bhāgavatam 10.77.29, Śrīmad-bhāgavatam 10.79.16-17, Śrīmad-bhāgavatam 10.79.16-17, Śrīmad-bhāgavatam 10.80.38, Śrīmad-bhāgavatam 10.81.29-32, Śrīmad-bhāgavatam 10.82.3-6, Śrīmad-bhāgavatam 10.82.9, Śrīmad-bhāgavatam 10.82.12-13, Śrīmad-bhāgavatam 10.82.31, Śrīmad-bhāgavatam 10.82.31, Śrīmad-bhāgavatam 10.85.36, Śrīmad-bhāgavatam 10.86.4, Śrīmad-bhāgavatam 10.86.6, Śrīmad-bhāgavatam 10.87.7, Śrīmad-bhāgavatam 10.87.9, Śrīmad-bhāgavatam 10.87.24, Śrīmad-bhāgavatam 10.89.48-49, Śrīmad-bhāgavatam 10.89.52, Śrīmad-bhāgavatam 11.9.8, Śrīmad-bhāgavatam 11.10.23, Śrīmad-bhāgavatam 11.11.15, Śrīmad-bhāgavatam 11.15.21, Śrīmad-bhāgavatam 11.18.19, Śrīmad-bhāgavatam 11.22.19, Śrīmad-bhāgavatam 11.27.25-26, Śrīmad-bhāgavatam 11.27.48, Śrīmad-bhāgavatam 11.28.30, Śrīmad-bhāgavatam 11.29.41-44, Śrīmad-bhāgavatam 11.30.7, Śrīmad-bhāgavatam 11.30.42, Śrīmad-bhāgavatam 11.31.1, Śrīmad-bhāgavatam 11.31.16-17, Śrīmad-bhāgavatam 11.31.19, Śrīmad-bhāgavatam 11.31.24, Śrīmad-bhāgavatam 11.31.25, Śrīmad-bhāgavatam 12.5.8, Śrīmad-bhāgavatam 12.6.18, Śrīmad-bhāgavatam 12.7.13, Śrīmad-bhāgavatam 12.8.21, Śrīmad-bhāgavatam 12.9.27, Śrīmad-bhāgavatam 12.12.51, Śrīmad-bhāgavatam 12.13.4-9, Śrīmad-bhāgavatam 12.13.18, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.216, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 8.58, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.58, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.84, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.70, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.95, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.121, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 22.76, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.350, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.78, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.81
následně — Bg. 2.13
proto — Bg. 2.28, Śrīmad-bhāgavatam 4.18.8, Śrīmad-bhāgavatam 5.3.15
pak — Bg. 6.43, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.39, Śrīmad-bhāgavatam 2.1.19
do toho — Bg. 8.18
v tomto ohledu — Bg. 18.4, Śrīmad-bhāgavatam 11.3.43, Śrīmad-bhāgavatam 11.20.25, Śrīmad-bhāgavatam 11.23.30
čehož — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.9, Śrīmad-bhāgavatam 1.1.9
v čemž — Śrīmad-bhāgavatam 1.2.23
v tom shromáždění — Śrīmad-bhāgavatam 1.3.44
tehdy — Śrīmad-bhāgavatam 1.4.21, Śrīmad-bhāgavatam 1.10.25, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.9, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.32, Śrīmad-bhāgavatam 3.7.37, Śrīmad-bhāgavatam 4.11.17, Śrīmad-bhāgavatam 5.17.1, Śrīmad-bhāgavatam 8.5.15-16, Śrīmad-bhāgavatam 12.4.3
poté — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.26, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.51, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.4-5, Śrīmad-bhāgavatam 4.8.71, Śrīmad-bhāgavatam 4.14.43, Śrīmad-bhāgavatam 5.14.38, Śrīmad-bhāgavatam 8.10.6, Śrīmad-bhāgavatam 10.1.47, Śrīmad-bhāgavatam 10.18.19
zde — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.25
a tam — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.25
tu — Śrīmad-bhāgavatam 1.10.19
na tom místě — Śrīmad-bhāgavatam 1.11.21, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.51