ŚB 9.4.10

यत् ते पितावदद् धर्मं त्वं च सत्यं प्रभाषसे ।
ददामि ते मन्त्रद‍ृशो ज्ञानं ब्रह्म सनातनम् ॥ १० ॥
yat te pitāvadad dharmaṁ
tvaṁ ca satyaṁ prabhāṣase
dadāmi te mantra-dṛśo
jñānaṁ brahma sanātanam

Synonyma

yatcokoliv; tetvůj; pitāotec; avadatvysvětlil; dharmampravda; tvam caty také; satyampravdu; prabhāṣaseříkáš; dadāmidám; tetobě; mantra-dṛśaḥkterý znám vědu o mantrách; jñānampoznání; brahmatranscendentální; sanātanamvěčné.

Překlad

Pán Śiva řekl: “Všechno, co prohlásil tvůj otec, je pravda a ty mluvíš také pravdu. Proto ti já, který jsem znalcem védských manter, vyložím transcendentální poznání.”