Skip to main content

Synonyma

agrajān te
všechny bratry narozené před Tebou — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.22
te api
i oni — Bg. 9.32
namaḥ astu te
skládám Ti uctivé poklony — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.25
klaním se Ti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.11
kā stry aṅga te ślokera
verše začínajícího slovy kā stry aṇga teŚrī caitanya-caritāmṛta Antya 20.132
babhūvuḥ te-všichni z nic
babhūvuḥ te-všichni z nich — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.44
bhadram te
budiž požehnán — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.12
kéž tě čeká vše nejlepší — Śrīmad-bhāgavatam 3.20.6
Bůh ti žehnej — Śrīmad-bhāgavatam 3.24.3
požehnání a štěstí tobě — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.9
přeji ti vše dobré — Śrīmad-bhāgavatam 8.23.9
bhavatām ca-pro vás té
bhavatām ca-pro vás též — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.14
dhanuḥ te
stejný luk — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.21
jayati te 'dhikam
začínající slovy jayati te 'dhikamŚrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.8
te ete
právě ti — Śrīmad-bhāgavatam 3.25.24
právě ty — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.4
tĕchto (devĕt Yogendrů) — Śrīmad-bhāgavatam 11.2.22
te eva
to rovněž — Śrīmad-bhāgavatam 1.4.31
hayāḥ te
úplně stejní koně — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.21
te ime
titíž (Kuruovci) — Śrīmad-bhāgavatam 10.68.32-33
tyto (živé bytosti) — Śrīmad-bhāgavatam 10.87.31
matiḥ te
tvoje vědomí — Śrīmad-bhāgavatam 9.3.21
na te
pro Tebe nic takového neexistuje — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.15-17
namaḥ te
projevuji Ti úctu. — Bg. 11.39
uctivé poklony Tobě — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.22
uctivě se Ti klaním. — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.43
skládáme ti poklony — Śrīmad-bhāgavatam 3.15.5
poklony Tobě — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.25
uctivé poklony Tobě. — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.25
skládám Ti uctivé poklony. — Śrīmad-bhāgavatam 8.3.32, Śrīmad-bhāgavatam 8.17.9
skládám Ti uctivé poklony — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.33, Śrīmad-bhāgavatam 8.16.34, Śrīmad-bhāgavatam 8.17.26
znovu Ti skládám uctivé poklony — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.35
uctivé poklony Tobĕ — Śrīmad-bhāgavatam 10.59.26
namaḥ namaḥ te
vzdávám své poklony Tobě — Śrīmad-bhāgavatam 2.4.14
te-on
te-oni — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.47
paśyataḥ te
zatímco jsi přihlížel — Śrīmad-bhāgavatam 8.21.31
te sutān
tvým ostatním synům — Śrīmad-bhāgavatam 8.17.18
te
tobě. — Bg. 1.7, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.8, Śrīmad-bhāgavatam 1.15.9, Śrīmad-bhāgavatam 4.23.30, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.78, Śrīmad-bhāgavatam 6.19.6, Śrīmad-bhāgavatam 6.19.26-28, Śrīmad-bhāgavatam 9.22.44-45
ti všichni — Bg. 1.32-35, Bg. 2.6, Bg. 3.31, Śrīmad-bhāgavatam 3.7.22, Śrīmad-bhāgavatam 3.13.25, Śrīmad-bhāgavatam 4.1.8, Śrīmad-bhāgavatam 4.1.30, Śrīmad-bhāgavatam 4.14.1, Śrīmad-bhāgavatam 4.19.40, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.23, Śrīmad-bhāgavatam 4.27.15, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.1, Śrīmad-bhāgavatam 5.26.37, Śrīmad-bhāgavatam 6.2.30, Śrīmad-bhāgavatam 6.3.13, Śrīmad-bhāgavatam 9.3.31, Śrīmad-bhāgavatam 9.10.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.6.33, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.178, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.190
Tvůj — Bg. 2.7, Śrīmad-bhāgavatam 2.9.30, Śrīmad-bhāgavatam 3.20.26, Śrīmad-bhāgavatam 8.5.45, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.34, Śrīmad-bhāgavatam 10.16.34, Śrīmad-bhāgavatam 10.27.8, Śrīmad-bhāgavatam 10.28.8, Śrīmad-bhāgavatam 10.31.14, Śrīmad-bhāgavatam 10.31.15, Śrīmad-bhāgavatam 10.50.13-14, Śrīmad-bhāgavatam 10.68.47, Śrīmad-bhāgavatam 10.77.22, Śrīmad-bhāgavatam 10.77.26, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.261, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 9.77, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.117