Skip to main content

Synonyma

tvam api
Ty také — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.15
tvām arcanti
tebe uctívají — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.22
tat tvam asi
védská mantra tat tvam asi („ty jsi to samé“) — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.129
ty jsi stejný — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.175
tat-tvam-asi'ra sthāpana
zavedení výroku tat tvam asi.Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 7.130
dhūli-dhūsarita-aṅgaḥ tvam
máš celé tělo pokryté prachem a pískem — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.18
tvam ca
Ty také — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.6, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.19
ty také — Śrīmad-bhāgavatam 8.16.59, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.10, Śrīmad-bhāgavatam 9.22.34
tvam ekaḥ
Ty jediný — Śrīmad-bhāgavatam 3.20.27
ty jsi jistě — Śrīmad-bhāgavatam 8.7.22
tvam eva
Ty, Pane, jsi zajisté — Śrīmad-bhāgavatam 10.10.30-31
tvam eṣaḥ
Ty sám — Śrīmad-bhāgavatam 10.14.19
tvam tava iti
„ty“ a „tvoje“ — Śrīmad-bhāgavatam 10.74.5
kaḥ tvam
kdo jsi — Śrīmad-bhāgavatam 5.10.16
tvām samitaḥ
zcela pod Tvou ochranou — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.28
saḥ tvam
Ty, Pane, jenž jsi právě ta osoba, Transcendence — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.20
tvam
ty — Bg. 2.11, Bg. 2.12, Bg. 2.26, Bg. 2.27, Bg. 2.30, Bg. 2.33, Bg. 2.35, Bg. 3.8, Bg. 3.41, Bg. 4.5, Bg. 4.15, Bg. 10.41, Bg. 11.33, Bg. 11.34, Bg. 11.49, Bg. 18.58, Śrīmad-bhāgavatam 1.5.21, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.41, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.42, Śrīmad-bhāgavatam 1.14.43, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.5, Śrīmad-bhāgavatam 1.17.7, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.4, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.7, Śrīmad-bhāgavatam 2.5.10, Śrīmad-bhāgavatam 2.7.51, Śrīmad-bhāgavatam 3.1.11, Śrīmad-bhāgavatam 3.4.4, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.30, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.31, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.36, Śrīmad-bhāgavatam 3.12.30, Śrīmad-bhāgavatam 3.13.7, Śrīmad-bhāgavatam 3.14.5, Śrīmad-bhāgavatam 3.15.4, Śrīmad-bhāgavatam 3.15.9, Śrīmad-bhāgavatam 3.18.12, Śrīmad-bhāgavatam 3.19.10, Śrīmad-bhāgavatam 3.20.35, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.30, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.50, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.56, Śrīmad-bhāgavatam 3.22.14, Śrīmad-bhāgavatam 3.24.15, Śrīmad-bhāgavatam 4.3.20, Śrīmad-bhāgavatam 4.5.4, Śrīmad-bhāgavatam 4.6.43, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.14, Śrīmad-bhāgavatam 4.8.11, Śrīmad-bhāgavatam 4.8.13, Śrīmad-bhāgavatam 4.9.25, Śrīmad-bhāgavatam 4.11.7, Śrīmad-bhāgavatam 4.11.12, Śrīmad-bhāgavatam 4.11.28, Śrīmad-bhāgavatam 4.11.30, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.2, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.4, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.7, Śrīmad-bhāgavatam 4.12.27, Śrīmad-bhāgavatam 4.13.24, Śrīmad-bhāgavatam 4.13.31, Śrīmad-bhāgavatam 4.17.10-11, Śrīmad-bhāgavatam 4.17.19, Śrīmad-bhāgavatam 4.17.24, Śrīmad-bhāgavatam 4.19.38, Śrīmad-bhāgavatam 4.20.33, Śrīmad-bhāgavatam 4.22.37, Śrīmad-bhāgavatam 4.22.40, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.4, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.26, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.28, Śrīmad-bhāgavatam 4.26.23, Śrīmad-bhāgavatam 4.27.29, Śrīmad-bhāgavatam 4.27.30, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.52, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.54, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.55, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.59, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.60, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.60, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.62, Śrīmad-bhāgavatam 4.28.62, Śrīmad-bhāgavatam 4.29.55, Śrīmad-bhāgavatam 4.31.25, Śrīmad-bhāgavatam 5.1.19, Śrīmad-bhāgavatam 5.10.7, Śrīmad-bhāgavatam 5.12.7, Śrīmad-bhāgavatam 5.13.20, Śrīmad-bhāgavatam 6.3.7, Śrīmad-bhāgavatam 6.4.52, Śrīmad-bhāgavatam 6.5.42, Śrīmad-bhāgavatam 6.5.43, Śrīmad-bhāgavatam 6.6.3, Śrīmad-bhāgavatam 6.8.25, Śrīmad-bhāgavatam 6.8.26, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.53, Śrīmad-bhāgavatam 6.13.8-9, Śrīmad-bhāgavatam 6.14.56, Śrīmad-bhāgavatam 6.15.2, Śrīmad-bhāgavatam 6.15.5, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.41, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.64, Śrīmad-bhāgavatam 6.17.39, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.76, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.78, Śrīmad-bhāgavatam 7.1.45, Śrīmad-bhāgavatam 7.3.29, Śrīmad-bhāgavatam 7.3.30, Śrīmad-bhāgavatam 7.3.30, Śrīmad-bhāgavatam 7.3.31, Śrīmad-bhāgavatam 7.3.31, Śrīmad-bhāgavatam 7.3.33, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.11, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.12, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.22, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.41, Śrīmad-bhāgavatam 7.15.72, Śrīmad-bhāgavatam 8.7.24, Śrīmad-bhāgavatam 8.7.25, Śrīmad-bhāgavatam 8.8.38, Śrīmad-bhāgavatam 8.8.38, Śrīmad-bhāgavatam 8.12.43, Śrīmad-bhāgavatam 8.12.44, Śrīmad-bhāgavatam 8.16.27, Śrīmad-bhāgavatam 8.17.15, Śrīmad-bhāgavatam 8.20.15, Śrīmad-bhāgavatam 8.21.32, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.34-35, Śrīmad-bhāgavatam 9.3.20, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.4-5, Śrīmad-bhāgavatam 9.5.5, Śrīmad-bhāgavatam 9.5.5, Śrīmad-bhāgavatam 9.5.5, Śrīmad-bhāgavatam 9.5.5, Śrīmad-bhāgavatam 9.5.5, Śrīmad-bhāgavatam 9.5.8, Śrīmad-bhāgavatam 9.5.9, Śrīmad-bhāgavatam 9.14.34, Śrīmad-bhāgavatam 9.14.36, Śrīmad-bhāgavatam 9.18.42, Śrīmad-bhāgavatam 9.20.22, Śrīmad-bhāgavatam 10.1.45, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.9, Śrīmad-bhāgavatam 10.3.32, Śrīmad-bhāgavatam 10.5.26, Śrīmad-bhāgavatam 10.14.55, Śrīmad-bhāgavatam 10.39.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.42.2, Śrīmad-bhāgavatam 10.42.12, Śrīmad-bhāgavatam 10.44.47, Śrīmad-bhāgavatam 10.47.12, Śrīmad-bhāgavatam 10.47.14, Śrīmad-bhāgavatam 10.48.29, Śrīmad-bhāgavatam 10.48.32, Śrīmad-bhāgavatam 10.49.17, Śrīmad-bhāgavatam 10.51.59, Śrīmad-bhāgavatam 10.51.63, Śrīmad-bhāgavatam 10.52.35, Śrīmad-bhāgavatam 10.58.19, Śrīmad-bhāgavatam 10.60.17, Śrīmad-bhāgavatam 10.62.1, Śrīmad-bhāgavatam 10.62.13, Śrīmad-bhāgavatam 10.63.46, Śrīmad-bhāgavatam 10.64.7, Śrīmad-bhāgavatam 10.64.23, Śrīmad-bhāgavatam 10.65.26, Śrīmad-bhāgavatam 10.66.2, Śrīmad-bhāgavatam 10.66.8, Śrīmad-bhāgavatam 10.70.46, Śrīmad-bhāgavatam 10.77.19, Śrīmad-bhāgavatam 10.84.40, Śrīmad-bhāgavatam 10.87.10, Śrīmad-bhāgavatam 10.87.44, Śrīmad-bhāgavatam 10.89.6-7, Śrīmad-bhāgavatam 10.89.30-31, Śrīmad-bhāgavatam 10.90.15, Śrīmad-bhāgavatam 10.90.16, Śrīmad-bhāgavatam 10.90.17, Śrīmad-bhāgavatam 10.90.18, Śrīmad-bhāgavatam 10.90.18, Śrīmad-bhāgavatam 10.90.20, Śrīmad-bhāgavatam 11.2.11, Śrīmad-bhāgavatam 11.7.6, Śrīmad-bhāgavatam 11.7.28, Śrīmad-bhāgavatam 11.7.30, Śrīmad-bhāgavatam 11.11.49, Śrīmad-bhāgavatam 11.12.14-15, Śrīmad-bhāgavatam 11.16.8, Śrīmad-bhāgavatam 11.16.29, Śrīmad-bhāgavatam 11.22.5, Śrīmad-bhāgavatam 11.30.39, Śrīmad-bhāgavatam 11.30.39, Śrīmad-bhāgavatam 11.30.49, Śrīmad-bhāgavatam 12.5.2, Śrīmad-bhāgavatam 12.5.2, Śrīmad-bhāgavatam 12.5.3, Śrīmad-bhāgavatam 12.8.1, Śrīmad-bhāgavatam 12.10.36, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.181, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.162, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.375, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.65, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.163, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 16.87
Ty — Bg. 4.4, Bg. 10.15, Bg. 10.16, Bg. 11.3, Bg. 11.4, Bg. 11.18, Bg. 11.18, Bg. 11.18, Bg. 11.18, Bg. 11.38, Bg. 11.38, Bg. 11.39, Bg. 11.40, Śrīmad-bhāgavatam 1.7.22, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.37, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.7, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.7, Śrīmad-bhāgavatam 1.11.7, Śrīmad-bhāgavatam 3.4.17, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.50, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.50, Śrīmad-bhāgavatam 3.5.51, Śrīmad-bhāgavatam 3.13.37, Śrīmad-bhāgavatam 3.13.38, Śrīmad-bhāgavatam 3.15.46, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.21, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.23, Śrīmad-bhāgavatam 3.18.4, Śrīmad-bhāgavatam 3.18.27, Śrīmad-bhāgavatam 3.20.27, Śrīmad-bhāgavatam 3.25.8, Śrīmad-bhāgavatam 3.25.10, Śrīmad-bhāgavatam 3.29.5, Śrīmad-bhāgavatam 3.33.4, Śrīmad-bhāgavatam 3.33.5, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.33, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.37, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.37, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.42, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.45, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.45, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.45, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.45, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.45, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.46, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.47, Śrīmad-bhāgavatam 4.9.7, Śrīmad-bhāgavatam 4.9.15, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.60, Śrīmad-bhāgavatam 5.18.23, Śrīmad-bhāgavatam 5.18.26, Śrīmad-bhāgavatam 5.19.15, Śrīmad-bhāgavatam 6.14.54, Śrīmad-bhāgavatam 6.14.54, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.36, Śrīmad-bhāgavatam 6.19.5, Śrīmad-bhāgavatam 6.19.12, Śrīmad-bhāgavatam 6.19.12, Śrīmad-bhāgavatam 6.19.13, Śrīmad-bhāgavatam 6.19.13, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.43, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.53, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.30, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.30, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.31, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.48, Śrīmad-bhāgavatam 7.10.7, Śrīmad-bhāgavatam 8.6.14, Śrīmad-bhāgavatam 8.9.5, Śrīmad-bhāgavatam 8.9.6, Śrīmad-bhāgavatam 8.12.4, Śrīmad-bhāgavatam 8.16.36, Śrīmad-bhāgavatam 8.19.18, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.40, Śrīmad-bhāgavatam 10.3.14, Śrīmad-bhāgavatam 10.3.28, Śrīmad-bhāgavatam 10.10.32, Śrīmad-bhāgavatam 10.14.14, Śrīmad-bhāgavatam 10.14.23, Śrīmad-bhāgavatam 10.14.39, Śrīmad-bhāgavatam 10.14.39, Śrīmad-bhāgavatam 10.16.49, Śrīmad-bhāgavatam 10.27.6, Śrīmad-bhāgavatam 10.27.8, Śrīmad-bhāgavatam 10.27.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.27.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.37.10-11, Śrīmad-bhāgavatam 10.37.13, Śrīmad-bhāgavatam 10.43.39, Śrīmad-bhāgavatam 10.48.24, Śrīmad-bhāgavatam 10.48.25, Śrīmad-bhāgavatam 10.52.41, Śrīmad-bhāgavatam 10.56.27, Śrīmad-bhāgavatam 10.59.29, Śrīmad-bhāgavatam 10.60.35, Śrīmad-bhāgavatam 10.60.38, Śrīmad-bhāgavatam 10.60.39, Śrīmad-bhāgavatam 10.60.40, Śrīmad-bhāgavatam 10.63.34, Śrīmad-bhāgavatam 10.63.38, Śrīmad-bhāgavatam 10.63.39, Śrīmad-bhāgavatam 10.64.26, Śrīmad-bhāgavatam 10.66.5, Śrīmad-bhāgavatam 10.66.6, Śrīmad-bhāgavatam 10.66.6, Śrīmad-bhāgavatam 10.68.45, Śrīmad-bhāgavatam 10.68.46, Śrīmad-bhāgavatam 10.78.5, Śrīmad-bhāgavatam 10.84.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.85.8, Śrīmad-bhāgavatam 10.85.9, Śrīmad-bhāgavatam 10.85.9, Śrīmad-bhāgavatam 10.85.10, Śrīmad-bhāgavatam 10.85.12, Śrīmad-bhāgavatam 10.85.14, Śrīmad-bhāgavatam 10.86.33, Śrīmad-bhāgavatam 10.86.49, Śrīmad-bhāgavatam 10.87.14, Śrīmad-bhāgavatam 10.87.17, Śrīmad-bhāgavatam 10.87.28, Śrīmad-bhāgavatam 10.87.38, Śrīmad-bhāgavatam 10.87.40, Śrīmad-bhāgavatam 10.87.41, Śrīmad-bhāgavatam 11.4.10, Śrīmad-bhāgavatam 11.6.8, Śrīmad-bhāgavatam 11.6.21, Śrīmad-bhāgavatam 11.11.28, Śrīmad-bhāgavatam 11.13.15, Śrīmad-bhāgavatam 11.14.31, Śrīmad-bhāgavatam 11.17.7, Śrīmad-bhāgavatam 11.22.1-3, Śrīmad-bhāgavatam 11.22.28, Śrīmad-bhāgavatam 12.13.22, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 2.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.69, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 3.111, Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 6.23, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.84, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.180, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.299
Ty jsi — Bg. 11.37, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.33, Śrīmad-bhāgavatam 11.16.1
jsi — Bg. 11.43, Śrīmad-bhāgavatam 5.2.7, Śrīmad-bhāgavatam 9.20.11
Vaše Výsosti — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.8
ó dobrotivý — Śrīmad-bhāgavatam 1.1.22
tvá Milost — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.7
tvoje dobrá duše — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.40
ty ničemo — Śrīmad-bhāgavatam 1.17.6
tebe — Śrīmad-bhāgavatam 1.17.31, Śrīmad-bhāgavatam 7.6.29-30, Śrīmad-bhāgavatam 10.60.49
Tobě — Śrīmad-bhāgavatam 3.9.11, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.61
jako jsi ty — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.11
Ty. — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.21, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.31, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.38
ty (Varuṇo) — Śrīmad-bhāgavatam 3.17.28
ty (Devahūti) — Śrīmad-bhāgavatam 3.32.22
vznešený pane — Śrīmad-bhāgavatam 4.6.44, Śrīmad-bhāgavatam 4.6.45
tobě — Śrīmad-bhāgavatam 4.8.19, Śrīmad-bhāgavatam 8.12.38
Ty, Pane — Śrīmad-bhāgavatam 4.20.31, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.63, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.65, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.28, Śrīmad-bhāgavatam 8.6.10, Śrīmad-bhāgavatam 8.6.11, Śrīmad-bhāgavatam 8.12.7, Śrīmad-bhāgavatam 8.12.8, Śrīmad-bhāgavatam 8.17.27, Śrīmad-bhāgavatam 8.17.28, Śrīmad-bhāgavatam 8.22.5, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.50, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.51, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.28, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.28, Śrīmad-bhāgavatam 10.3.21, Śrīmad-bhāgavatam 10.3.24, Śrīmad-bhāgavatam 10.10.30-31, Śrīmad-bhāgavatam 10.10.30-31, Śrīmad-bhāgavatam 10.10.30-31
Ty, můj Pane — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.66, Śrīmad-bhāgavatam 4.24.68
ty, vznešený — Śrīmad-bhāgavatam 4.25.37
ty (Nārado) — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.38
ty (můj drahý otče) — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.9
Ty (jsi) — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.22, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.48, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.27
Ty jsi můj Pán — Śrīmad-bhāgavatam 8.5.45