ŚB 8.24.33

त्रिलोक्यां लीयमानायां संवर्ताम्भसि वै तदा ।
उपस्थास्यति नौ: काचिद् विशाला त्वां मयेरिता ॥ ३३ ॥
tri-lokyāṁ līyamānāyāṁ
saṁvartāmbhasi vai tadā
upasthāsyati nauḥ kācid
viśālā tvāṁ mayeritā

Synonyma

tri-lokyāmtři loky; līyamānāyāmaž budou pod vodou; saṁvarta- ambhasive vodě zkázy; vaivskutku; tadātehdy; upasthāsyatiobjeví se; nauḥloď; kācitjedna; viśālāvelká; tvāmtobě; mayāMnou; īritāposlaná.

Překlad

Až tři světy zmizí pod vodou, objeví se před tebou velká loď, kterou pošlu.