ŚB 4.19.18

तत्तस्य चाद्भुतं कर्म विचक्ष्य परमर्षय: ।
नामधेयं ददुस्तस्मै विजिताश्व इति प्रभो ॥ १८ ॥
tat tasya cādbhutaṁ karma
vicakṣya paramarṣayaḥ
nāmadheyaṁ dadus tasmai
vijitāśva iti prabho

Synonyma

tatten; tasyajeho; cataké; adbhutamúžasný; karmačin; vicakṣyakdyž viděli; parama-ṛṣayaḥvelcí mudrci; nāmadheyamjméno; daduḥdali; tasmaijemu; vijita-aśvaḥVijitāśva (ten, kdo získal koně); ititakto; prabhomůj milý pane, Viduro.

Překlad

Můj milý Viduro, ó můj pane, když velcí mudrci viděli úžasnou chrabrost syna krále Pṛthua, všichni se shodli na tom, že ponese jméno Vijitāśva.