Skip to main content

Synonyma

he prabho
ó mistře. — Śrīmad-bhāgavatam 10.80.1
jagat-prabho
ó Bože vesmíru — Śrīmad-bhāgavatam 11.11.26-27
prabho-ó Pane
prabho-ó Pane. — Śrīmad-bhāgavatam 1.9.17
prabho
ó Pane — Bg. 11.4, Śrīmad-bhāgavatam 3.13.43, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.17, Śrīmad-bhāgavatam 3.18.26, Śrīmad-bhāgavatam 4.19.38, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.48, Śrīmad-bhāgavatam 10.14.38, Śrīmad-bhāgavatam 10.25.13, Śrīmad-bhāgavatam 10.27.8, Śrīmad-bhāgavatam 10.28.5, Śrīmad-bhāgavatam 10.37.10-11, Śrīmad-bhāgavatam 10.40.10, Śrīmad-bhāgavatam 10.41.11, Śrīmad-bhāgavatam 10.41.45, Śrīmad-bhāgavatam 10.48.24, Śrīmad-bhāgavatam 10.64.10, Śrīmad-bhāgavatam 10.65.11-12, Śrīmad-bhāgavatam 10.73.12-13, Śrīmad-bhāgavatam 10.83.3, Śrīmad-bhāgavatam 10.85.46, Śrīmad-bhāgavatam 11.6.21, Śrīmad-bhāgavatam 11.13.17, Śrīmad-bhāgavatam 11.27.1, Śrīmad-bhāgavatam 11.30.43, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.27
ó můj Pane — Bg. 14.21, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.37, Śrīmad-bhāgavatam 3.4.17, Śrīmad-bhāgavatam 5.19.15, Śrīmad-bhāgavatam 11.22.1-3, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 21.83
drahý pane. — Śrīmad-bhāgavatam 1.5.4
ó můj pane — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.19, Śrīmad-bhāgavatam 3.7.30, Śrīmad-bhāgavatam 3.23.53, Śrīmad-bhāgavatam 6.14.7, Śrīmad-bhāgavatam 7.4.46, Śrīmad-bhāgavatam 8.16.14, Śrīmad-bhāgavatam 10.4.6
ó mistře — Śrīmad-bhāgavatam 1.19.38
ó můj otče — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.2
ó mistře. — Śrīmad-bhāgavatam 2.5.24
ó můj pane. — Śrīmad-bhāgavatam 3.1.3, Śrīmad-bhāgavatam 7.3.35, Śrīmad-bhāgavatam 8.10.45, Śrīmad-bhāgavatam 8.16.15, Śrīmad-bhāgavatam 9.7.8
můj drahý pane — Śrīmad-bhāgavatam 3.4.21
ó pane. — Śrīmad-bhāgavatam 3.10.10, Śrīmad-bhāgavatam 3.13.14, Śrīmad-bhāgavatam 3.17.28, Śrīmad-bhāgavatam 4.6.49, Śrīmad-bhāgavatam 4.31.6, Śrīmad-bhāgavatam 7.1.45, Śrīmad-bhāgavatam 10.55.12, Śrīmad-bhāgavatam 10.55.13, Śrīmad-bhāgavatam 10.64.24, Śrīmad-bhāgavatam 10.72.3, Śrīmad-bhāgavatam 10.78.29, Śrīmad-bhāgavatam 10.89.8-9, Śrīmad-bhāgavatam 10.89.33
ó můj manželi. — Śrīmad-bhāgavatam 3.14.42
ó Pane. — Śrīmad-bhāgavatam 3.20.26, Śrīmad-bhāgavatam 10.2.33, Śrīmad-bhāgavatam 10.14.37, Śrīmad-bhāgavatam 10.40.30, Śrīmad-bhāgavatam 10.51.31, Śrīmad-bhāgavatam 10.56.8, Śrīmad-bhāgavatam 11.6.25, Śrīmad-bhāgavatam 11.30.36, Śrīmad-bhāgavatam 12.13.22
Můj milý pane. — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.27
ó můj Pane. — Śrīmad-bhāgavatam 3.25.7, Śrīmad-bhāgavatam 3.27.17
můj milý Pane Kapilo. — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.1-2
ó mocný. — Śrīmad-bhāgavatam 4.1.29
drahý Pane — Śrīmad-bhāgavatam 4.7.38
můj milý pane, Viduro. — Śrīmad-bhāgavatam 4.19.18
ó pane — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.51, Śrīmad-bhāgavatam 6.3.4, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.33, Śrīmad-bhāgavatam 10.62.27, Śrīmad-bhāgavatam 10.69.16
můj milý králi. — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.51
ó králi — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.57, Śrīmad-bhāgavatam 6.15.18-19, Śrīmad-bhāgavatam 8.10.16-18
Můj milý příteli. — Śrīmad-bhāgavatam 4.28.59
ó králi. — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.26, Śrīmad-bhāgavatam 8.8.38, Śrīmad-bhāgavatam 8.24.37, Śrīmad-bhāgavatam 9.24.6-8, Śrīmad-bhāgavatam 11.9.24
ó můj Pane, jenž jsi hoden uctívání. — Śrīmad-bhāgavatam 7.10.3
ó můj králi. — Śrīmad-bhāgavatam 8.10.48
ó Nejvyšší — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.61
ó králi Parīkṣite — Śrīmad-bhāgavatam 9.6.28
můj pane, Śukadevo Gosvāmī — Śrīmad-bhāgavatam 10.7.1-2
ó vládce — Śrīmad-bhāgavatam 10.14.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.59.29, Śrīmad-bhāgavatam 10.64.27-28
ó Nejvyšší Pane — Śrīmad-bhāgavatam 10.17.24, Śrīmad-bhāgavatam 11.22.35-36
můj milý pane. — Śrīmad-bhāgavatam 10.33.32
ó vládce. — Śrīmad-bhāgavatam 10.40.9
ó pane (Uddhavo). — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.49
můj drahý pane. — Śrīmad-bhāgavatam 10.49.25
Můj milý pane — Śrīmad-bhāgavatam 10.50.13-14
ó pane (Parīkṣite Mahārāji) — Śrīmad-bhāgavatam 10.56.11
ó pane (Vasudevo) — Śrīmad-bhāgavatam 10.84.39