ŚB 3.5.34

अनिलोऽपि विकुर्वाणो नभसोरुबलान्वित: ।
ससर्ज रूपतन्मात्रं ज्योतिर्लोकस्य लोचनम् ॥ ३४ ॥
anilo ’pi vikurvāṇo
nabhasoru-balānvitaḥ
sasarja rūpa-tanmātraṁ
jyotir lokasya locanam

Synonyma

anilaḥvzduch; apitaktéž; vikurvāṇaḥpřeměnou; nabhasānebe; uru-bala-anvitaḥvelice mocný; sasarjastvořil; rūpapodoba; tat-mātramsmyslové vnímání; jyotiḥelektřina; lokasyasvěta; locanamsvětlo umožňující vidět.

Překlad

Neobyčejně mocný vzduch potom interakcí s nebem vytvořil podobu vnímatelnou smysly a vnímání podoby se přeměnilo v elektřinu, světlo umožňující vidět svět.