Skip to main content

Synonyma

aravinda-locanam
Pána Rāmacandru, jehož oči připomínající okvětní lístky lotosu — Śrīmad-bhāgavatam 9.11.30
na Pána s lotosovýma očima — Śrīmad-bhāgavatam 10.37.3
aruṇa-locanam
s načervenalýma očima — Śrīmad-bhāgavatam 6.16.30
caṇḍa-locanam
probodávající očima — Śrīmad-bhāgavatam 7.8.19-22
kuñcita-locanām
přiměl Ji zavřít oči — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 4.117
mající zavřené oči — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.190
locanam
oči. — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.24-25
oči — Śrīmad-bhāgavatam 3.4.7, Śrīmad-bhāgavatam 3.19.7, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.31, Śrīmad-bhāgavatam 10.38.9
světlo umožňující vidět. — Śrīmad-bhāgavatam 3.5.34
Její oči — Śrīmad-bhāgavatam 8.8.41-46
oko. — Śrīmad-bhāgavatam 10.41.25
s očima — Śrīmad-bhāgavatam 10.44.12
(o Pánu) jehož oči — Śrīmad-bhāgavatam 10.46.46
jehož oči — Śrīmad-bhāgavatam 10.47.1-2, Śrīmad-bhāgavatam 10.67.9-10
(přitahoval) oči — Śrīmad-bhāgavatam 11.1.6-7
tri-locanam
se třema očima — Śrīmad-bhāgavatam 4.24.24-25
loka-locanam
oči veřejnosti. — Śrīmad-bhāgavatam 3.2.11
uttāra-locanam
jeho oči obrácené v sloup (jako oči mrtvoly) — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.46
ugra-locanam
s mocným pohledem — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.13-17
locanām
s očima — Śrīmad-bhāgavatam 3.20.29
s těmato očima — Śrīmad-bhāgavatam 8.12.20