ŚB 10.11.29

तत्तत्राद्यैव यास्याम: शकटान् युङ्त मा चिरम् ।
गोधनान्यग्रतो यान्तु भवतां यदि रोचते ॥ २९ ॥
tat tatrādyaiva yāsyāmaḥ
śakaṭān yuṅkta mā ciram
godhanāny agrato yāntu
bhavatāṁ yadi rocate

Synonyma

tatproto; tatratam; adya evaještě dnes; yāsyāmaḥpojeďme; śakaṭānvšechny vozy; yuṅktapřipravme; ciramneprodleně; go-dhanānivšechny krávy; agrataḥvpředu; yāntunechť jdou; bhavatāmvám všem; yadijestliže; rocatezamlouvá se to.

Překlad

“Proto vyjeďme okamžitě, ještě dnes. Již není na co čekat. Pokud souhlasíte s mým návrhem, připravme všechny volské povozy, nechme jít krávy před námi a vydejme se tam.”