Skip to main content

Synonyma

adya
dnes — Bg. 4.3, Bg. 16.13-15, Śrīmad-bhāgavatam 1.8.37, Śrīmad-bhāgavatam 1.13.57, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.18, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.35, Śrīmad-bhāgavatam 1.18.41, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.3, Śrīmad-bhāgavatam 1.19.32, Śrīmad-bhāgavatam 3.2.13, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.1, Śrīmad-bhāgavatam 3.9.36, Śrīmad-bhāgavatam 3.15.46, Śrīmad-bhāgavatam 3.16.36, Śrīmad-bhāgavatam 3.23.6, Śrīmad-bhāgavatam 3.24.15, Śrīmad-bhāgavatam 3.24.29, Śrīmad-bhāgavatam 4.1.56, Śrīmad-bhāgavatam 4.6.53, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.33, Śrīmad-bhāgavatam 4.17.10-11, Śrīmad-bhāgavatam 4.21.49, Śrīmad-bhāgavatam 4.21.51, Śrīmad-bhāgavatam 4.25.34, Śrīmad-bhāgavatam 4.30.38, Śrīmad-bhāgavatam 4.31.5, Śrīmad-bhāgavatam 4.31.29, Śrīmad-bhāgavatam 6.11.14, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.18, Śrīmad-bhāgavatam 6.18.38, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.5, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.56, Śrīmad-bhāgavatam 7.9.14, Śrīmad-bhāgavatam 8.6.13, Śrīmad-bhāgavatam 8.11.6, Śrīmad-bhāgavatam 8.18.30, Śrīmad-bhāgavatam 8.18.30, Śrīmad-bhāgavatam 8.18.30, Śrīmad-bhāgavatam 8.18.31, Śrīmad-bhāgavatam 8.21.21, Śrīmad-bhāgavatam 8.21.23, Śrīmad-bhāgavatam 8.22.16, Śrīmad-bhāgavatam 9.4.3, Śrīmad-bhāgavatam 9.5.14, Śrīmad-bhāgavatam 9.8.26, Śrīmad-bhāgavatam 10.1.38, Śrīmad-bhāgavatam 10.5.24, Śrīmad-bhāgavatam 10.11.18, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.41, Śrīmad-bhāgavatam 10.14.18, Śrīmad-bhāgavatam 10.14.48, Śrīmad-bhāgavatam 10.28.5, Śrīmad-bhāgavatam 10.28.5, Śrīmad-bhāgavatam 10.38.3, Śrīmad-bhāgavatam 10.38.6, Śrīmad-bhāgavatam 10.38.7, Śrīmad-bhāgavatam 10.38.10, Śrīmad-bhāgavatam 10.38.14, Śrīmad-bhāgavatam 10.39.7, Śrīmad-bhāgavatam 10.39.25, Śrīmad-bhāgavatam 10.39.27, Śrīmad-bhāgavatam 10.43.4, Śrīmad-bhāgavatam 10.48.25, Śrīmad-bhāgavatam 10.50.46, Śrīmad-bhāgavatam 10.50.46, Śrīmad-bhāgavatam 10.50.48, Śrīmad-bhāgavatam 10.51.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.54.22, Śrīmad-bhāgavatam 10.54.25, Śrīmad-bhāgavatam 10.64.25, Śrīmad-bhāgavatam 10.65.33, Śrīmad-bhāgavatam 10.66.20, Śrīmad-bhāgavatam 10.68.40, Śrīmad-bhāgavatam 10.68.54, Śrīmad-bhāgavatam 10.70.35, Śrīmad-bhāgavatam 10.77.17-18, Śrīmad-bhāgavatam 10.78.4, Śrīmad-bhāgavatam 10.84.21, Śrīmad-bhāgavatam 10.84.26, Śrīmad-bhāgavatam 10.85.19, Śrīmad-bhāgavatam 10.85.31, Śrīmad-bhāgavatam 10.86.44, Śrīmad-bhāgavatam 10.89.10-11, Śrīmad-bhāgavatam 10.90.21, Śrīmad-bhāgavatam 11.2.13, Śrīmad-bhāgavatam 11.6.35, Śrīmad-bhāgavatam 12.5.2, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 23.33, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.206
ihned — Bg. 11.7
právě — Śrīmad-bhāgavatam 1.13.49
v tuto chvíli — Śrīmad-bhāgavatam 1.15.13, Śrīmad-bhāgavatam 4.19.37
ode dneška — Śrīmad-bhāgavatam 1.18.44
v tomto věku — Śrīmad-bhāgavatam 3.11.34
nyní — Śrīmad-bhāgavatam 3.16.4, Śrīmad-bhāgavatam 3.21.13, Śrīmad-bhāgavatam 3.24.34, Śrīmad-bhāgavatam 3.25.8, Śrīmad-bhāgavatam 4.7.42, Śrīmad-bhāgavatam 4.14.9, Śrīmad-bhāgavatam 4.17.35, Śrīmad-bhāgavatam 6.2.30, Śrīmad-bhāgavatam 6.7.12, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.13, Śrīmad-bhāgavatam 7.8.43, Śrīmad-bhāgavatam 8.4.10, Śrīmad-bhāgavatam 10.15.8, Śrīmad-bhāgavatam 10.37.23, Śrīmad-bhāgavatam 10.48.24, Śrīmad-bhāgavatam 10.56.8, Śrīmad-bhāgavatam 10.57.38-39, Śrīmad-bhāgavatam 10.68.27, Śrīmad-bhāgavatam 10.73.12-13, Śrīmad-bhāgavatam 10.84.40, Śrīmad-bhāgavatam 10.85.30, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.125, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.154
dnes (protože jsi zde osobně přítomný). — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.41
v přítomnosti — Śrīmad-bhāgavatam 8.1.3
dosud — Śrīmad-bhāgavatam 9.18.37
nyní, okamžitě — Śrīmad-bhāgavatam 10.2.21
v současnosti — Śrīmad-bhāgavatam 10.3.27
dneškem počínaje — Śrīmad-bhāgavatam 10.4.31
(pojedu pozdĕji) dnes — Śrīmad-bhāgavatam 10.84.66
anna-adya
obilí — Śrīmad-bhāgavatam 2.3.2-7
adya api
až po — Śrīmad-bhāgavatam 4.21.10
dodnes — Śrīmad-bhāgavatam 4.29.42-44, Śrīmad-bhāgavatam 9.7.5-6, Śrīmad-bhāgavatam 9.19.11, Śrīmad-bhāgavatam 10.8.47, Śrīmad-bhāgavatam 10.14.34
do této chvíle — Śrīmad-bhāgavatam 5.8.19
dokonce až do této chvíle — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.14
až do okamžiku smrti — Śrīmad-bhāgavatam 5.13.19
dosud — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.1, Śrīmad-bhāgavatam 5.17.14, Śrīmad-bhāgavatam 9.14.34, Śrīmad-bhāgavatam 10.62.13
dokonce až dosud — Śrīmad-bhāgavatam 5.14.38
ještě dnes — Śrīmad-bhāgavatam 5.17.3
i dnes — Śrīmad-bhāgavatam 5.24.16
až do dnešního dne — Śrīmad-bhāgavatam 6.5.33
ani dnes — Śrīmad-bhāgavatam 9.8.21, Śrīmad-bhāgavatam 12.13.2
ještě dodnes — Śrīmad-bhāgavatam 9.16.26
až doteď — Śrīmad-bhāgavatam 10.14.31
ani teď — Śrīmad-bhāgavatam 10.53.23
dokonce i dnes — Śrīmad-bhāgavatam 11.4.6
adya-api
i dnes — Śrīmad-bhāgavatam 5.7.9
phalam adya
dnes ti oplatím — Śrīmad-bhāgavatam 9.10.22
adya eva
ještě dnes — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.29
adya prabhṛti
dneškem počínaje — Śrīmad-bhāgavatam 10.73.18
adya-avadhi
až dodnes — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.248
anna-ādya-ādeḥ
jídla, pití atd. — Śrīmad-bhāgavatam 7.11.8-12
anna-ādya
tím, že jim byl dán dostatek obilí a jiných potravin — Śrīmad-bhāgavatam 10.7.5
ādya-avatāra
původní inkarnace — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.82
devavrata-ādya
Bhīṣmadeva a další — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.5-7
nāsa-ādya
nosů atd. — Śrīmad-bhāgavatam 7.9.36