Skip to main content

Synonyma

ati-ciram
na dlouhou dobu — Śrīmad-bhāgavatam 1.8.23
ciram
za dlouhou dobu — Śrīmad-bhāgavatam 2.9.20, Śrīmad-bhāgavatam 6.9.11
po dlouhou dobu. — Śrīmad-bhāgavatam 3.13.16, Śrīmad-bhāgavatam 3.27.21, Śrīmad-bhāgavatam 6.16.32, Śrīmad-bhāgavatam 10.82.12-13
po dlouhou dobu — Śrīmad-bhāgavatam 3.21.45-47, Śrīmad-bhāgavatam 3.23.39, Śrīmad-bhāgavatam 3.28.22, Śrīmad-bhāgavatam 3.28.31, Śrīmad-bhāgavatam 4.9.51, Śrīmad-bhāgavatam 8.2.31, Śrīmad-bhāgavatam 9.6.50, Śrīmad-bhāgavatam 10.13.43, Śrīmad-bhāgavatam 10.14.29, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.84, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.104
po velice dlouhou dobu — Śrīmad-bhāgavatam 3.29.5
dlouho. — Śrīmad-bhāgavatam 4.5.23, Śrīmad-bhāgavatam 10.51.15
ztrácejte čas. — Śrīmad-bhāgavatam 4.30.15, Śrīmad-bhāgavatam 7.2.4-5
dlouho — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.57, Śrīmad-bhāgavatam 9.10.39-40, Śrīmad-bhāgavatam 10.51.57, Śrīmad-bhāgavatam 10.65.3, Śrīmad-bhāgavatam 12.8.1, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 24.128, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.175
dlouho z náklonnosti — Śrīmad-bhāgavatam 7.5.20
meškejte. — Śrīmad-bhāgavatam 10.1.21
na dlouho — Śrīmad-bhāgavatam 10.5.12
dlouhou dobu — Śrīmad-bhāgavatam 10.51.11, Śrīmad-bhāgavatam 12.10.27
neustále — Śrīmad-bhāgavatam 10.68.37
po nĕjakou dobu — Śrīmad-bhāgavatam 10.84.15
daleko. — Śrīmad-bhāgavatam 11.7.62
věčně — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 5.141, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 20.306
navždy — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 1.146
každou chvíli — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 17.51
su-ciram
po dlouhou dobu — Śrīmad-bhāgavatam 5.10.6, Śrīmad-bhāgavatam 10.16.36, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.147
dlouho — Śrīmad-bhāgavatam 6.14.45, Śrīmad-bhāgavatam 10.23.23, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 9.114
dlouhou dobu — Śrīmad-bhāgavatam 10.64.2
mā ciram
neprodleně. — Śrīmad-bhāgavatam 6.9.51, Śrīmad-bhāgavatam 9.6.6
nečekej ani chvilku — Śrīmad-bhāgavatam 9.4.69
neprodleně — Śrīmad-bhāgavatam 10.11.29
neprodlenĕ — Śrīmad-bhāgavatam 10.16.60, Śrīmad-bhāgavatam 10.29.21-22
neprodlenĕ. — Śrīmad-bhāgavatam 10.36.30, Śrīmad-bhāgavatam 11.6.35
ciram kālam
dlouhý čas — Śrīmad-bhāgavatam 6.1.67
ma ciram
bez otálení — Śrīmad-bhāgavatam 10.43.4
cīram
bederní roušku — Śrīmad-bhāgavatam 7.13.39