CC Madhya 9.267

পঞ্চবিধ মুক্তি ত্যাগ করে ভক্তগণ ।
ফল্গু করি’ ‘মুক্তি’ দেখে নরকের সম ॥ ২৬৭ ॥
pañca-vidha mukti tyāga kare bhakta-gaṇa
phalgu kari’ ‘mukti’ dekhe narakera sama

Synonyma

pañca-vidhapět druhů; muktiosvobození; tyāga kareodmítají; bhakta-gaṇaoddaní; phalguzanedbatelné; kari'považující; muktiosvobození; dekhevidí; narakerapeklu; samarovné.

Překlad

„Čistí oddaní odmítají pět druhů osvobození. Ba co víc, osvobození je pro ně bezvýznamné, protože ho vidí jako pekelné.“