Text 118
ТЕКСТ 118
Verš
Текст
āra dina mahāprabhu bhaṭṭācārya-sane
ānande karilā jagannātha daraśane
ānande karilā jagannātha daraśane
а̄ра дина маха̄прабху бхат̣т̣а̄ча̄рйа-сане
а̄нанде карила̄ джаганна̄тха дараш́ане
а̄нанде карила̄ джаганна̄тха дараш́ане
Synonyma
Пословный перевод
āra dina — příštího dne; mahāprabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhaṭṭācārya-sane — se Sārvabhaumou Bhaṭṭācāryou; ānande — s velkou radostí; karilā — vykonal; jagannātha — Pána Jagannātha; daraśane — návštěvu.
а̄ра дина — на следующий день; маха̄прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; бхат̣т̣а̄ча̄рйа-сане — вместе с Сарвабхаумой Бхаттачарьей; а̄нанде — в блаженстве; карила̄ — совершили; джаганна̄тха — Господа Джаганнатхи; дараш́ане — посещение.
Překlad
Перевод
Druhý den ráno navštívil Śrī Caitanya Mahāprabhu se Sārvabhaumou Bhaṭṭācāryou chrám Pána Jagannātha. Oba byli ve velmi radostném rozpoložení.
На следующее утро Шри Чайтанья Махапрабху отправился вместе с Сарвабхаумой Бхаттачарьей в храм Господа Джаганнатхи. Оба пребывали в наилучшем расположении духа.