CC Madhya 25.93

যেই সূত্রকর্তা, সে যদি করয়ে ব্যাখ্যান ।
তবে সূত্রের মূল অর্থ লোকের হয় জ্ঞান ॥ ৯৩ ॥
yei sūtra-kartā, se yadi karaye vyākhyāna
tabe sūtrera mūla artha lokera haya jñāna

Synonyma

yei sūtra-kartāten, kdo Vedānta-sūtru sestavil; seta osoba; yadijestliže; karaye vyākhyānavysvětlí význam; tabepotom; sūtreraaforismů Vedānta-sūtry; mūlapůvodní; arthavýznam; lokeravšech lidí; haya jñānabude poznání.

Překlad

„Pokud Vedānta-sūtru vysvětlí samotný Vyāsadeva, který ji napsal, pak obyčejní lidé pochopí její původní význam.“