Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA OSMNÁCTÁ

Text 187

Text 187

Verš

Text

‘advaita-brahma-vāda’ sei karila sthāpana
tāra śāstra-yuktye tāre prabhu kailā khaṇḍana
‘advaita-brahma-vāda’ sei karila sthāpana
tāra śāstra-yuktye tāre prabhu kailā khaṇḍana

Synonyma

Synonyms

advaita-brahma-vāda — pojetí neosobního Brahmanu; sei — tento světec; karila sthāpana — prosazoval; tāra śāstra-yuktye — na základě logiky svého písma; tāre — jeho; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā — učinil; khaṇḍana — vyvrácení.

advaita-brahma-vāda — the impersonal Brahman conception; sei — that saintly person; karila sthāpana — established; tāra śāstra-yuktye — on the logic of his scripture; tāre — unto him; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā — did; khaṇḍana — refutation.

Překlad

Translation

Snažil se na základě Koránu prosadit, že Absolutní Pravda je neosobní Brahman, ale Śrī Caitanya Mahāprabhu jeho argument vyvrátil.

When that person tried to establish the impersonal Brahman conception of the Absolute Truth on the basis of the Koran, Śrī Caitanya Mahāprabhu refuted his argument.