Text 20
ТЕКСТ 20
Verš
Текст
tāṅhāra vacana prabhu aṅgīkāra kaila
balabhadra-bhaṭṭācārye saṅge kari’ nila
balabhadra-bhaṭṭācārye saṅge kari’ nila
та̄н̇ха̄ра вачана прабху ан̇гӣка̄ра каила
балабхадра-бхат̣т̣а̄ча̄рйе сан̇ге кари’ нила
балабхадра-бхат̣т̣а̄ча̄рйе сан̇ге кари’ нила
Synonyma
Пословный перевод
tāṅhāra vacana — jeho slova; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; aṅgīkāra kaila — přijal; balabhadra-bhaṭṭācārye — Balabhadru Bhaṭṭācāryu; saṅge kari' nila — vzal s sebou.
та̄н̇ха̄ра вачана — его слова; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ан̇гӣка̄ра каила — принял; балабхадра-бхат̣т̣а̄ча̄рйе — Балабхадру Бхаттачарью; сан̇ге кари’ нила — взял с Собой.
Překlad
Перевод
Śrī Caitanya Mahāprabhu přijal žádost Svarūpy Dāmodara Paṇḍita a souhlasil, že s sebou Balabhadru Bhaṭṭācāryu vezme.
Шри Чайтанья Махапрабху согласился исполнить просьбу Сварупы Дамодары Пандита и взял с Собой в путешествие Балабхадру Бхаттачарью.