Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ŠESTNÁCTÁ

Text 211

Text 211

Verš

Text

tabe ‘rāmakeli’-grāme prabhu yaiche gelā
‘nāṭaśālā’ haite prabhu punaḥ phiri’ āilā
tabe ‘rāmakeli’-grāme prabhu yaiche gelā
‘nāṭaśālā’ haite prabhu punaḥ phiri’ āilā

Synonyma

Synonyms

tabe — potom; rāmakeli-grāme — ve vesnici jménem Rámakéli; prabhu — Pán Śrī Caitanya Mahāprabhu; yaiche — podobně; gelā — šel; nāṭaśālā — místo zvané Kánái Nátašála; haite — z; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; punaḥ — znovu; phiri' āilā — vrátil se.

tabe — thereafter; rāmakeli-grāme — in the village known as Rāmakeli; prabhu — Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu; yaiche — similarly; gelā — went; nāṭaśālā — the place known as Kānāi Nāṭaśālā; haite — from; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; punaḥ — again; phiri’ āilā — returned.

Překlad

Translation

Potom Pán navštívil vesnici jménem Rámakéli a místo zvané Kánái Nátašála, odkud se vrátil zpět do Šántipuru.

The Lord then visited the village known as Rāmakeli and the place known as Kānāi Nāṭaśālā. From there He returned to Śāntipura.