Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Text 255

Text 255

Verš

Text

sarvāṅge parāila prabhura mālya-candana
daṇḍavat hañā bale sadainya vacana
sarvāṅge parāila prabhura mālya-candana
daṇḍavat hañā bale sadainya vacana

Synonyma

Synonyms

sarva-aṅge — po celém těle; parāila — dal; prabhura — Pána; mālya-candana — květinovou girlandu a santálovou pastu; daṇḍavat hañā — poklonil se a; bale — řekl; sa-dainya — pokorný; vacana — výrok.

sarva-aṅge — all over the body; parāila — put; prabhura — of the Lord; mālya-candana — a flower garland and sandalwood pulp; daṇḍavat hañā — offering obeisances; bale — says; sa-dainya — humble; vacana — statement.

Překlad

Translation

Bhaṭṭācārya pak Śrī Caitanyovi Mahāprabhuovi dal květinovou girlandu a tělo Mu potřel santálovou pastou. Poklonil se a s velkou pokorou promluvil.

The Bhaṭṭācārya then placed a flower garland over Śrī Caitanya Mahāprabhu and smeared His body with sandalwood pulp. After offering obeisances, the Bhaṭṭācārya submitted the following humble statement.