Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA PATNÁCTÁ

Text 10

Text 10

Verš

Text

pūjā-pātre puṣpa-tulasī śeṣa ye āchila
sei saba lañā prabhu ācārye pūjila
pūjā-pātre puṣpa-tulasī śeṣa ye āchila
sei saba lañā prabhu ācārye pūjila

Synonyma

Synonyms

pūjā-pātre — na tácu s květy a tulasī; puṣpa-tulasī — květy a tulasī; śeṣa — zbývající; ye āchila — vše, co tam zbylo; sei saba — všechno; lañā — beroucí; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ācārye pūjila — uctíval Advaitu Ācāryu.

pūjā-pātre — on the dish that holds flowers and tulasī; puṣpa-tulasī — flowers and tulasī; śeṣa — remaining; ye āchila — whatever there were; sei saba — all of them; lañā — taking; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; ācārye pūjila — worshiped Advaita Ācārya.

Překlad

Translation

Když Advaita Ācārya dokončil uctívání Śrī Caitanyi Mahāprabhua, Pán vzal tác s květy a tulasī a vším, co zbylo, uctíval Advaitu Ācāryu.

After being worshiped by Advaita Ācārya, Śrī Caitanya Mahāprabhu would take the dish containing flowers and tulasī and, with whatever paraphernalia remained, worship Advaita Ācārya.