Skip to main content

Text 70

ТЕКСТ 70

Verš

Текст

prātaḥ-kāle snāna kari’ dekhi’ jagannātha
saṅkīrtane nṛtya kare bhakta-gaṇa sātha
пра̄тах̣-ка̄ле сна̄на кари’ декхи’ джаганна̄тха
сан̇кӣртане нр̣тйа каре бхакта-ган̣а са̄тха

Synonyma

Пословный перевод

prātaḥ-kāle — ráno; snāna kari' — poté, co se vykoupal; dekhi' — po zhlédnutí; jagannātha — Pána Jagannātha; saṅkīrtane — v saṅkīrtanu; nṛtya kare — tančí; bhakta-gaṇa sātha — s oddanými.

пра̄тах̣-ка̄ле — рано утром; сна̄на кари’ — омывшись; декхи’ — увидев; джаганна̄тха — Господа Джаганнатху; сан̇кӣртане — в санкиртане; нр̣тйа каре — танцует; бхакта-ган̣а са̄тха — вместе с преданными.

Překlad

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu se časně ráno vykoupal a šel do chrámu zhlédnout Pána Jagannātha. Potom se svými oddanými vždy prováděl saṅkīrtan.

Омывшись рано утром, Шри Чайтанья Махапрабху обычно шел в храм Господа Джаганнатхи, а потом начинал с преданными киртан.