Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA ČTRNÁCTÁ

Text 61

Text 61

Verš

Text

pāṇḍu-vijaya tabe kare sevaka-gaṇe
jagannātha vasilā giyā nija-siṁhāsane
pāṇḍu-vijaya tabe kare sevaka-gaṇe
jagannātha vasilā giyā nija-siṁhāsane

Synonyma

Synonyms

pāṇḍu-vijaya — sestoupení z vozu; tabe — tehdy; kare — provádějí; sevaka-gaṇe — všichni služebníci; jagannātha — Pán Jagannātha; vasilā — usedl; giyā — poté, co šel; nija-siṁhāsane — na svůj trůn.

pāṇḍu-vijaya — the getting down from the car; tabe — at that time; kare — do; sevaka-gaṇe — all the servants; jagannātha — Lord Jagannātha; vasilā — sat; giyā — going; nija-siṁhāsane — on His own throne.

Překlad

Translation

Všichni služebníci Pána Jagannātha Ho pak společně sundali z vozu a Pán si šel sednout na svůj trůn.

All the servants of Lord Jagannātha then took Him down from the car, and the Lord went to sit on His throne.