CC Madhya-līlā 14.61

পাণ্ডুবিজয় তবে করে সেবকগণে ।
জগন্নাথ বসিলা গিয়া নিজ সিংহাসনে ॥ ৬১ ॥
pāṇḍu-vijaya tabe kare sevaka-gaṇe
jagannātha vasilā giyā nija-siṁhāsane

Palabra por palabra

pāṇḍu-vijayael descenso del carro; tabeen ese momento; karehacen; sevaka-gaṇetodos los sirvientes; jagannāthael Señor Jagannātha; vasilāSe sentó; giyāyendo; nija-siṁhāsaneen Su propio trono.

Traducción

A continuación, los sirvientes del Señor Jagannātha Le bajaron del carro; así, el Señor fue a sentarse en Su trono.