Skip to main content

Text 233

Text 233

Verš

Text

lakṣmī-devī yathā-kāle gelā nija-ghara
prabhu nṛtya kare, haila tṛtīya prahara
lakṣmī-devī yathā-kāle gelā nija-ghara
prabhu nṛtya kare, haila tṛtīya prahara

Synonyma

Synonyms

lakṣmī-devī — bohyně štěstí; yathā-kāle — časem; gelā — vrátila se; nija-ghara — do svého obydlí; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nṛtya kare — tančí; haila — nadešla; tṛtīya prahara — třetí část dne, odpoledne.

lakṣmī-devī — the goddess of fortune; yathā-kāle — in due course of time; gelā — returned; nija-ghara — to her apartment; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; nṛtya kare — dances; haila — there arrived; tṛtīya prahara — the third period of the day, the afternoon.

Překlad

Translation

Bohyně štěstí se nakonec vrátila do svého obydlí. Śrī Caitanya Mahāprabhu tančil, až přišlo odpoledne.

Finally the goddess of fortune returned to her apartment. In due course of time, as Śrī Caitanya Mahāprabhu was dancing, afternoon arrived.