Skip to main content

Synonyma

bhare ghara
dům byl naplněn — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 13.119
ghara-bhitara
do místnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 14.43
ghara-bhāta karena
vaří doma rýži — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 13.106
ghara-bhāte
na rýži vařenou doma — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.154-155
které uvařili doma. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.63
candraśekharera ghara
Candraśekharův dům. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.252
chāḍāilā ghara
musel jsem se vzdát svého rodinného života — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.229
ghara dhoya
vytírali místnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.111
ghara dhui'
když umyli místnost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 12.103
ei ghara
tento dům — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.155
ghara gelā
vrátili se do svých obydlí — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 4.135
ghara
domov — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 15.12
domů. — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.120, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 7.80
dům — Śrī caitanya-caritāmṛta Ādi 17.142, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.30
jejich dům — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 1.193
místnosti — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.183
sídlo — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 6.51, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 18.85
do domu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 8.39
místnost — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.101, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.175, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 16.196
domov. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.76
domova — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 15.71
nija-ghara
do svého sídla — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 3.40
do svého domu — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 5.107, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 7.89
do svého obydlí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.233, Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 15.31
k sobě domů — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 5.32
do svého pokoje — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.120
ghara yāite
vrátit se domů — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 10.7, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 19.98
tāra ghara
do jeho domu. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.159
jeho dům. — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.54
ghara-grāma
dům a vesnici — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.161
yāha ghara
jděte domů — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 3.207
prabhura ghara
do sídla Śrī Caitanyi Mahāprabhua — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 8.48
ācāryera ghara
dům Yadunandany Ācāryi — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.167
āila ghara
přišli zpátky domů — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.183
ghara yāha
jděte domů — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.261
nija ghara
do svého sídla — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 14.213
do svého domu — Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 6.177
vāsā-ghara
místnost na bydlení — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 10.129
místa k ubytování — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 11.180
obydlí — Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 19.60, Śrī caitanya-caritāmṛta Antya 12.43

Filter by hierarchy