CC Madhya 13.179

কভু সুখে নৃত্যরঙ্গ দেখে রথ রাখি’ ।
সে কৌতুক যে দেখিল, সেই তার সাক্ষী ॥ ১৭৯ ॥
kabhu sukhe nṛtya-raṅga dekhe ratha rākhi’
se kautuka ye dekhila, sei tāra sākṣī

Synonyma

kabhuněkdy; sukheradostně; nṛtya-raṅgazábavu z tance; dekhevidí; rathavůz; rākhi'zastavující; se kautukatuto zábavu; yekaždý, kdo; dekhilaviděl; seiten; tāratoho; sākṣīsvědkem.

Překlad

Pán Jagannātha a Pán Balarāma chvílemi zastavovali svůj vůz a radostně sledovali tanec Pána Caitanyi. Každý, kdo viděl, jak zastavili a dívali se na tanec, byl svědkem Jejich zábav.