Skip to main content

Śrī caitanya-caritāmṛta Madhya 13.178

Verš

anyera ki kāya, jagannātha-haladhara
prabhura nṛtya dekhi’ sukhe calilā manthara

Synonyma

anyera ki kāya — vedle toho, co dělali ostatní; jagannātha — Pán Jagannātha; haladhara — Balarāma; prabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; nṛtya — tanec; dekhi' — když viděl; sukhe — s velkým štěstím; calilā — pohyboval se; manthara — pomalu.

Překlad

Vedle toho, co dělali ostatní, se dokonce i Pán Jagannātha a Pán Balarāma při sledování tance Śrī Caitanyi Mahāprabhua začali s velkou radostí pomalu pohybovat.