Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya » KAPITOLA JEDENÁCTÁ

Text 83

Text 83

Verš

Texto

ācārya kahe, — iṅhāra nāma advaita ācārya
mahāprabhura mānya-pātra, sarva-śirodhārya
ācārya kahe, — iṅhāra nāma advaita ācārya
mahāprabhura mānya-pātra, sarva-śirodhārya

Synonyma

Palabra por palabra

ācārya kahe — Śrī Gopīnātha Ācārya pravil; iṅhāra nāma — Jeho jméno; advaita ācārya — Advaita Ācārya; mahāprabhura — Śrī Caitanyi Mahāprabhua; mānya-pātra — úctyhodný; sarva-śirodhārya — největší oddaný.

ācārya kahe — Gopīnātha Ācārya dijo; iṅhāra nāma — Su nombre; advaita ācārya — Advaita Ācārya; mahāprabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; mānya-pātra — digno de honra; sarva-śirodhārya — el devoto más elevado.

Překlad

Traducción

Gopīnātha Ācārya odpověděl: „Jmenuje se Advaita Ācārya. Uctívá Ho dokonce i Śrī Caitanya Mahāprabhu, a proto je tím největším oddaným.“

Gopīnātha Ācārya contestó: «Su nombre es Advaita Ācārya. El propio Śrī Caitanya Mahāprabhu Le honra y es, por lo tanto, el devoto más elevado.