Skip to main content

Text 257

Text 257

Verš

Text

haridāsera siddhi-prāpti, — adbhuta se saba
āpani mahāprabhu yāṅra kaila mahotsava
haridāsera siddhi-prāpti, — adbhuta se saba
āpani mahāprabhu yāṅra kaila mahotsava

Synonyma

Synonyms

haridāsera — Ṭhākura Haridāse; siddhi-prāpti — odchod; adbhuta — úžasné; se — tyto; saba — všechny události; āpani — osobně; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāṅra — jehož; kaila — uspořádal; mahā-utsava — slavnost.

haridāsera — of Ṭhākura Haridāsa; siddhi-prāpti — passing away; adbhuta — wonderful; se — those; saba — all incidents; āpani — personally; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; yāṅra — whose; kaila — performed; mahā-utsava — festival.

Překlad

Translation

Haridāsa Ṭhākura opustil tělo v Džagannáth Purí. Byla to úžasná událost, protože samotný Pán uspořádal slavnost u příležitosti jeho odchodu.

At Jagannātha Purī, Haridāsa Ṭhākura passed away. The incident was very wonderful because the Lord Himself performed the festival of Ṭhākura Haridāsa’s departure.