CC Madhya-līlā 1.257

হরিদাসের সিদ্ধিপ্রাপ্তি, — অদ্ভুত সে সব ।
আপনি মহাপ্রভু যাঁর কৈল মহোৎসব ॥ ২৫৭ ॥
haridāsera siddhi-prāpti, — adbhuta se saba
āpani mahāprabhu yāṅra kaila mahotsava

Palabra por palabra

haridāserade Ṭhākura Haridāsa; siddhi-prāptiabandonar este mundo; adbhutamaravilloso; seesos; sabatodos los sucesos; āpanipersonalmente; mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; yāṅracuyo; kailacelebró; mahā-utsavafestival.

Traducción

En Jagannātha Purī abandonó este mundo Haridāsa Ṭhākura. Fue un suceso maravilloso, pues el Señor mismo celebró el festival de la partida de Ṭhākura Haridāsa.