Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA OSMÁ

Text 84

Text 84

Verš

Text

prabhu kahe, — “sabe kene purīre kara roṣa?
‘sahaja’ dharma kahe teṅho, tāṅra kibā doṣa?
prabhu kahe, — “sabe kene purīre kara roṣa?
‘sahaja’ dharma kahe teṅho, tāṅra kibā doṣa?

Synonyma

Synonyms

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu odpověděl; sabe — vy všichni; kene — proč; purīre — na Rāmacandru Purīho; kara roṣa — zlobíte se; sahaja — přirozené; dharma — náboženské zásady; kahe — říká; teṅho — on; tāṅra — jeho; kibā — jaká; doṣa — chyba.

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu replied; sabe — all of you; kene — why; purīre — at Rāmacandra Purī; kara roṣa — are angry; sahaja — natural; dharma — religious principles; kahe — speaks; teṅho — he; tāṅra — of him; kibā — what; doṣa — fault.

Překlad

Translation

Śrī Caitanya Mahāprabhu odpověděl: „Proč se všichni na Rāmacandru Purīho zlobíte? On poukazuje na přirozené zásady života sannyāsīho. Proč ho obviňujete?“

Śrī Caitanya Mahāprabhu replied, “Why are all of you angry at Rāmacandra Purī? He is expounding the natural principles of sannyāsa life. Why are you accusing him?