Skip to main content
Knihovna » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Antya-līlā » KAPITOLA ŠESTÁ

Text 87

Text 87

Verš

Text

‘hari’ ‘hari’ bali’ vaiṣṇava karaye bhojana
pulina-bhojana sabāra ha-ila smaraṇa
‘hari’ ‘hari’ bali’ vaiṣṇava karaye bhojana
pulina-bhojana sabāra ha-ila smaraṇa

Synonyma

Synonyms

hari hari bali' — volající „Hari, Hari“; vaiṣṇava — všichni vaiṣṇavové; karaye bhojana — jedí; pulina-bhojana — jedení na břehu Jamuny; sabāra ha-ila smaraṇa — všichni vzpomínali.

hari hari bali’ — chanting “Hari, Hari”; vaiṣṇava — all the Vaiṣṇavas; karaye bhojana — eat; pulina-bhojana — eating on the bank of the Yamunā; sabāra ha-ila smaraṇa — everyone could remember.

Překlad

Translation

Když tak všichni vaiṣṇavové při jídle volali svatá jména „Hari, Hari“, vzpomínali, jak Kṛṣṇa a Balarām jedli se svými přáteli pasáčky krav na břehu Jamuny.

When all the Vaiṣṇavas were chanting the holy names “Hari, Hari” and eating, they remembered how Kṛṣṇa and Balarāma ate with Their companions the cowherd boys on the bank of the Yamunā.